Birdwatching is one of the most popular nature activities in the world, each year it gains more and more followers, as everything in this life, the development of this practice has positive and negative aspects for nature.
So in the following article I'll tell you a series of things that we have to take into account when it comes to birdwatching responsibly:
1. The welfare of birds is the first. This point is essential, although we may be very excited to see and enjoy a certain species, when we see that our activity / presence is uncomfortable to ANY species, we must stop immediately in the realization of the same.
2. We must protect the habitat. Habitat is essential for birds, so we must respect it and ALWAYS take care of it. The slightest alteration of the same can influence the life of the birds and other components of the ecosystem. Therefore there are a series of actions that we have to carry out in our field trips:
• We will not leave trash.
• We will not damage the flora or other natural elements of the environment, neither collecting, nor moving them or moving them of place.
• We will always try to stay on paths and tracks and tread as little as possible outside of them.
• We will avoid being loud without making loud noises and speaking in a low voice so as not to disturb wildlife or other observers.
3. Do not disturb the behavior of birds: You will no doubt have noticed that not all birds behave the same, some are "easier" to observe than others. We must be clear that we must try not to disturb them at any time, but especially in breeding season, since we could cause abandonment of the nest, with the consequent loss of laying, or in winter, when adverse conditions cause a loss of Energy difficult to counteract. To see if we are disturbing a bird, we must check if it changes its behavior before our presence, for example: a bird that leaves its resting place, fleeing from our position, stops feeding, leaving a nest, showing Signs of excitement or just start to look at us with concern is a bird that feels threatened; Tells us that our presence is not welcome and we must withdraw. This is one of the most IMPORTANT principles, in addition it is necessary to take into account certain situations of great sensitivity for the same ones:
• Nesting Birds: Birds are especially sensitive at this point in their life cycle, so be extremely careful at this time. We will not approach the nests and if we happen near one, we will try to stay as short as possible. Of course, you should not catch or touch eggs and chicks. Settlement of breeding colonies are places to avoid as the annoyance of a bird can cause the whole colony to rise from its nests exposing itself to serious dangers.
• Birds in heat: In season of zeal it is necessary to avoid to use lures or recordings to attract tht attention of the same, especially if it is done repeatedly in the same place. The energy expenditure and exposure to predators posed to birds pose great dangers to their survival.
• Migratory birds: Do not disturb migratory birds that rest or feed at the stops they make. Their condition is usually precarious and they need rest to regain their strength and continue their journey; Any extra activity can be fatal to them. Special care should be taken with the flocks, since when a few birds rise or alter, all others will follow.
• Sleeping: The same care should be taken as with birds nesting or resting from their travels and not approaching them.
• Weak birds: With storms or snowfall the distance should be maintained with the birds, even if they do not flee when one approaches. They are probably crippled by their weakness and our presence often leads them to make "one last effort" that can be fatal to them. A good way to act is to approach a prudential distance, the greater the more open the environment in which we move, and stop before we see any change in behavior.
4. You should not harass the "rare" species: Undoubtedly all lovers of nature have a species that we dream to observe, this has come to cause situations in which that particular species is harassed, only with the aim of making a photo, or have a good observation of it, causing in this way an unacceptable disturbance of the environment where the species inhabits, causing great damage to this species.
No doubt there are many more things to keep in mind when observing birds, but I consider these four are the most important. So again I want to highlight that THE WELLBEING OF THE BIRD IS THE MOST IMPORTANT, whether you are an amateur observer, a photographer or even a researcher / scientist. What for you a priori can be only "5 five minutes of annoyance" for the bird can mean the difference between life and death.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O Birdwatching é uma das atividades mais populares na natureza do mundo, cada ano ganha mais e mais seguidores, como tudo na vida, o desenvolvimento desta prática tem aspectos positivos e negativos na natureza.
Assim, no próximo artigo vou falar sobre uma série de coisas que temos que ter em mente para fazer observação de aves com responsabilidade:
1. O Bem-estar das Aves é em primeiro lugar. Este ponto é essencial, embora tenhamos muita vontade de ver uma determinada espécie, sempre que vemos que a nossa actividade / presença perturba qualquer espécie, devemos cessar imediatamente a nossa actividade.
2. Devemos proteger o habitat. O habitat é essencial para as aves, por isso sempre temos ter respeito e cuidado. A menor alteração do mesmo pode influenciar a vida das aves e outros componentes do ecossistema. Portanto, há uma série de ações que devemos realizar nossas viagens de campo:
• Não deixe lixo.
• Não irá danificar a flora e outros elementos naturais do ambiente, ou recolher ou movê-los de lugar.
• Tentar ficar sempre em caminhos e trilhos e vai pisar o mínimo possível fora delas.
• Vamos evitar fazer muito barulho e falar calmamente para evitar perturbar à fauna ou ao outros observadores.
3. Não alterar o comportamento das aves: Sem dúvida, ter notado que nem todas as aves se comportam da mesma forma, alguns são mais facies para observar que outros. Devemos ter claro que devemos tentar não perturbá-los em qualquer momento, mas especialmente durante a época de reprodução, pois poderia causar o abandono do ninho, ou no inverno, quando as condições adversas podem causar uma perda de energia difícil de neutralizar. Para ver se estamos incomodando a uma ave, é preciso verificar se nossa presença altera o seu comportamento, por exemplo, uma ave que deixa seu lugar de descanso, que pára a alimentação, que deixa o ninho, mostrando sinais de excitação ou apenas começar a olhar para nós com preocupação é uma ave que sente ameaçada; Isso indica que a nossa presença não é bem-vinda. Este é um dos princípios mais IMPORTANTES, devemos também ter em conta a sensibilidade determinadas situações:
• Nidificação de aves: As aves são especialmente sensíveis neste momento do seu ciclo de vida, então você deve ser extremamente cuidadoso neste momento.
• Aves em acasalamento: Em época de acasalamento devem evitar o uso de gravações para atrair a atenção da mesma. O gasto de energia e exposição a predadores colocados para as aves são grandes perigos para a sua sobrevivência.
• As aves migratórias: Não perturbe as aves migratórias que descansam. Sua condição é geralmente pobre e precisa de descanso para recuperar forças e continuar sua jornada; Qualquer atividade extra pode ser fatal para eles.
• Dormitorio: Você deve ter o mesmo cuidado com as aves que nidificam ou descansando suas viagens e não abordá-los.
• Aves fracas: Com temporária ou neve deve manter a distância com as aves, embora eles não fogem quando se aproximou. Provavelmente, eles estem muito fracas e fazer " um esforço final", pode ser fatal para elas.
4. Você não deve assediar espécies "raras": Certamente todos os amantes da natureza têm uma ave sonhamos observar, isso pode causar situações em que uma espécie é assediada apenas para lhe fazer uma boa imagem, ou ter uma boa observação da mesma, ocasionándose perturbação assim inaceitável de ambiente onde vive esta espécie, causando um grande dano a esta espécie.
Sem dúvida há muitas mais coisas para manter em mente fazendo observação de aves, mas eu acho que esses cuatro são as mais importantes. De novo quero salientar que o BEM-ESTAR DA AVE É EM PRIMEIRO, tanto faz se es um observador, um fotógrafo ou mesmo um investigador / cientista.
O que para você a priori pode ser apenas "5 minutos de desconforto" para a ave pode significar a diferença entre a vida ea morte, especialmente em época de reprodução.
