A aprender!

 

CATALÀ

Hola em dic Ivan, soc un jove de 24 anys de Vilassar de Mar, Barcelona, Catalunya que li encanta la natura, aprendre d’ella i passar-hi temps en ella ja sigui escalant, fent excursions, passant-hi un bon dia amb els amics o fent passejos per aclarir la ment i relaxar-me. El medi natural és imprescindible per l'ésser humà i és l’espai més pur i saludable que existeix. És d’on venim i és on pertanyem, per tant cuidem-lo!

Actualment, estic estudiant un CFGS d’Educació i control ambiental a l’Institut d'Indústria Sostenible de Barcelona. El qual m’està ajudant molt a conèixer més el medi natural per poder fer millor aquesta tasca de conscienciació i conservació.

Des de l’institut se'm va oferir l’oportunitat de venir a fer un Erasmus a Madeira de la mà de SPEA. Vaig agafar aquesta oportunitat sense dubtar, el fet de poder venir a Madeira a conèixer les aus autòctones, estudiar-les i ajudar en la seva conservació em va semblar d’allò més emocionant i estimulant. Ja que les aus sempre han sigut l’animal que més m’ha cridat l’atenció i generat interès

Ara només falta que viure, agrair aquesta experiència i aprendre el màxim possible!  

CASTELLANO

Hola me llamo Ivan, soy un joven de 24 años de Vilassar de Mar, Barcelona, Cataluña que le encanta la natura, aprender de ella y pasar tiempo en ella ya sea escalando, haciendo excursiones, pasando un buen día con los amigos o haciendo paseos para aclarar la mente y relajarme. El medio natural es imprescindible para el ser humano y creo que es el espacio más puro y saludable que existe. Es de donde venimos y es donde pertenecemos por lo tanto cuidémoslo!

Actualmente, estoy estudiando un CFGS de Educación y control ambiental en el Instituto de Industria Sostenible de Barcelona. El cual me está ayudando mucho a conocer más el medio natural para poder hacer mejor esta tarea de concienciación y conservación.

Desde el instituto se me ofreció la oportunidad de venir a hacer un Erasmus en Madeira de la mano de SPEA. Cogí esta oportunidad sin dudar, el hecho de poder venir a Madeira a conocer las aves autóctonas, estudiarlas y ayudar en su conservación me pareció de lo más emocionante y estimulante. Puesto que las aves siempre han sido el animal que más me ha llamado la atención y generado interés

Ahora solo falta que vivir, agradecer esta experiencia y aprender el máximo posible!

Prazer em conhecê-lo, Madeira!

 CATALÀ

Hola a tots!

Em dic Octavi, tinc 18 anys i vinc de Barcelona, on estudio un CFGS en Educació i Control Ambiental. Des dels 7 anys tinc una forta passió per als ocells, i les aus pelàgiques sempre m’han intrigat i interessat molt. Quan se’m va presentar l’oportunitat de venir a treballar amb SPEA no m’ho vaig pensar dues vegades: “Octavi, has d’anar a Madeira sigui com sigui”.

Espero aprendre molt amb la gent d’SPEA! Tant sobre les noves metodologies d’estudi de les aus:
mètodes de recompte de poblacions, col·locar geolocalitzadors, mesurar la contaminació, o millorar les tècniques que ja conec com el cens i l’anellament d’aus. 

També m’encantaria aprendre la cultura, l’idioma i gaudir de la costa i la muntanya de Madeira.

Moltes gràcies per l'oportunitat, penso gaudir i aprendre molt amb vosaltres!

ENGLISH

Hello everyone!

My name is Octavi, I am 18 years old, and I come from Barcelona, where I am studying a Higher Vocational Training Program in Environmental Education and Management. Since I was 7 years old, I have had a strong passion for birds, and seabirds have always fascinated and interested me greatly. When I was given the opportunity to come and work with SPEA, I didn’t think twice: “Octavi, you have to go to Madeira no matter what.”

I hope to learn a lot from the people at SPEA! Both about new bird research methodologies—such as population survey methods, deploying geolocators and measuring pollution—and about improving techniques I am already familiar with, such as bird censusing and bird ringing.

I would also love to learn about the local culture, the language, and enjoy Madeira’s coastline and mountains.

Thank you very much for this opportunity. I’m sure I will learn a great deal and thoroughly enjoy this experience with you all!