Passeio de barco (Parte 2) / Boat trip (part 2)

Esta semana tivemos a segunda viagem de barco. Durante dois dias, eu e a Isabel fomos às Ilhas Desertas fazer a contagem de aves marinhas. Vimos muitos golfinhos, almas-negras, cagarras, garajaus, patagarros e uma espécie que nunca tinha visto: Rabijunco. Esta ave que se reproduz em Cabo Verde, não é comum na ilha da Madeira. Concerteza estaría em migração e tivemos a sorte de vê-la a voar. 

Durante estes dois dias que estivemos em redor de ilhas desertas dormimos no barco perto da costa. Fomos acompanhados pelo grande capitão Pescanova Marco, que nos preparou um delicioso jantar! Obrigado mais uma vez Marco!

Na manhã seguinte aconteceu uma coisa engraçada: pelas 8 horas, estávamos todos tomando o café enquanto navegávamos. De repente, surgiu uma pequena tempestade e uma onda enorme deixou-nos completamente encharcados. O café que estava segurando em minhas mãos e o do Marco caíram no mar.
Sem duvida, uma boa maneira de acordar!

Isaac Mas

This week was the second part of the boat trip. During 2 days, Isabel and me were in Desertas Islands doing the count birds. We saw a lot of delphins, Almas negras, Cagarras, Garajaus, Patagarro and a species that I had never seen: Rabijunco. This bird is not common on the island of Madeira, which nests near of Cabo Verde. Surely, the bird would be immigrating. So we were lucky to see him flying.

During those two days we were around of deserted islands and we slept on the boat near the coast. We were accompanied by the great captain Pescanova Marco, which prepared us a delicious dinner! Thanks again Marco!

In the morning a funny thing happened: We were taking the coffee at 8 a.m while we were sailing. Suddenly, we were trapped in a small storm and a huge wave drenched us completely. The coffee that I was holding in my hands to be full again and the coffe of  Marco fell into the sea.

A good way to wake up!

Isaac Mas