segunda-feira, 18 de setembro de 2017

Aves marinhas da Madeira

In this week's article, I'm going to talk about one of the groups of birds less known to the general population, probably because they are not as easy to see as other "terrestrial" birds.
Certainly, when I say that you think of a seabird, you all think of a seagull or a stern, but not all the seabirds are seagulls.

On this island there are 8 species of seabirds, which with some exception are less known, I mean pelagic seabirds.

Then I will tell you about each one of them and also about some of its characteristics:


  • Zino's Petrel (Pterodroma madeira): It is an endemic bird on the island of Madeira, it is one of the rarest and most threatened seabirds in the world, currently it is estimated that there are only about 80 breeding pairs. measured to the damages caused in its nesting zone, the central massif and the Areeiro peak.
    Which were razed by the fire of 2016, which almost causes the disappearance of the species. It is characterized by having wings and upper body grayish, while chest is white.
  • Desertas Petrel (Pterodroma deserta): This is another endemic bird of Madeira, which nest in the deserted islands, to be more exact in Bugio, there are approximately 180 to 250 breeding pairs.
    It is very similar to the Zino's petrel, being almost impossible to distinguish them in the sea, like the nun of Madeira, is characterized by having the upper and gray wings and white breast. Its size is somewhat smaller than that of Madeira, presenting a more compact appearance and a thicker beak. It feeds on small fish, cephalopods and crustaceans.
  • Cory's shearwater (Calonectris borealis): Surely this species is known by most readers of the blog, as it is one of the most famous seabirds in the area, possibly because of its abundance and ease of observation, if you make an exit to the sea and you do not see it, one of two, or you are not very attentive, or you are not in Madeira 😜
    . In Madeira we have one of the largest colonies in the world. Of the 8, it is the largest, and is characterized by the upper parts greyish gray, the bottom completely white and the yellow beak. It nests in natural cavities, usually in cliff areas and feeds mainly on small pelagic fish (mackerel or sardine).
  • Manx shearwater (Puffinus puffinus): It is a medium-sized seabird, which nests on cliffs in the interior of the island, always above 500 meters in altitude. It is characterized by having a uniform black coloration in the upper parts and white in the lower parts. The main distinctive feature of this species can be seen in his head, in which the dark spot extends even under the eyes. It feeds on fish, cephalopods and crustaceans.
  • Barolo shearwater (Puffinus lherminieri): It is a sea bird very similar to the patagarro, but of smaller size, like this one, it has the upper part dark and the lower part white, the main difference with the patagarro is that the dark spot does not extends below the eyes. Only nest in isolated areas of islets. It feeds on small cephalopods and fish.
  • Band-rumperd storm petrel (Hydrobates castro): This is the smallest sea bird. It is characterized by a dark coloration throughout the body, except for the bishop which is white. In wood there are two populations, one of winter and one of summer. Nests in small cavities. It feeds on planktonic crustaceans and small fish.
  • Bulwer's petrel (Bulweria bulwerii): In the deserted islands we have the largest colony of the Atlantic, It makes the nests in small cavities within the rocks. It is characterized by being all black, and is distinguished from other seabirds because it only sings inside the nest.
  • White-faced storm petrel (Pelagodroma marina): It is characterized by a dark back and a clear belly, have long legs and yellow, is easily identifiable by its flight "tramping the sea". It digs its nests in sandy soil, and nests mainly in the wild. It feeds on small fish and cephalopods.

These are the 8 species of pelagic seabirds present in Madeira, I hope you enjoyed the article and that on your next exit to the sea, you will see more than seagulls 😁.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No artigo desta semana, vou falar sobre um dos grupos de aves menos conhecidos pela população em geral, provavelmente porque eles não são tão fáceis de ver como outras aves.

Certamente, quando eu digo que você pense em uma ave marinha, todos vocês pensam numa gaivota ou num garajau,

estas são as chamadas aves marinhas litorais, já que passam a maior parte do tempo perto da costa, mas não todas as aves marinhas são gaivotas, nesta ilha há oito espécies de aves marinhas, que com alguma exceção são menos conhecidas, refiro-me a as aves marinhas pelágicas.


Então, agora vou falar sobre cada uma deles e também sobre algumas das suas características:

  • Freira-da-Madeira (Pterodroma madeira): é uma ave endêmica da ilha da Madeira, é uma das aves marinhas mais raras e ameaçadas do mundo, atualmente estima-se que existem apenas cerca de 80 casais. A sua nidificação é no maciço central e no pico de Areeiro. Parte de cima cinzenta, asas brancas e cinzentas e peito branco.
  • Freira-do-Bugio (Pterodroma deserta): Este é outra ave endêmica da Madeira, que faz os ninhos nas ilhas desertas, para ser mais exato no Bugio, há aproximadamente de 180 a 250 casais. É muito semelhante à freira-da-madeira, sendo quase impossível distingui-los no mar, como a freira-da-Madeira, é caracterizada por ter a parte de cima preta e a face inferior das asas quase totalmente preta eo peito branco. Seu tamanho é um pouco menor que o da Freira-da-Madeira, apresentando uma aparência mais compacta e um bico mais grosso. Alimenta-se de pequenos peixes, cefalópodes e crustáceos. 
  • Cagarra (Calonectris borealis): Certamente esta espécie é conhecida pela maioria dos leitores do blog, pois é uma das aves marinhas mais famosas da região, possivelmente pela sua abundância e facilidade de observação, se você sair para o mar e não vê cagarras, ou você não está muito atento, ou você não está na Madeira 😜. Na Madeira, temos uma das maiores colônias do mundo. Das oito marinhas, é a que têm maior tamanho, e é caracterizada por ter as partes superiores cincento-acastanhadas, as partes inferiores brancas e o bico amarelo. Nidifica em cavidades naturais e alimenta-se principalmente de pequenos peixes pelágicos (cavala ou sardinha).
  • Patagarro (Puffinus puffinus): é uma ave marinha de tamanho médio, que nidifica em falésias das áreas interiores da ilha, sempre acima de 500 metros de altitude. Caracteriza-se por uma coloração preta uniforme nas partes superiores e branca nas partes inferiores. A principal característica distintiva desta espécie pode ser vista em a sua cabeça, já que a coloracão oscura da cabeça estende-se até abaixo dos olhos. Alimenta-se de peixes, cefalópodes e crustáceos.
  • Pintainho (Puffinus lherminieri): é uma ave marinha muito parecida ao patagarro, mas é de tamanho menor, como este, tem a parte superior escura e a parte inferior branca, a principal diferença com o patagarro é que a coloracão oscura da cabeça não estende-se até abaixo dos olhos. Apenas têm ninhos em ilhas e ilhéus, localizados em falésias costeiras geralmente inacessíveis, alimenta-se de pequenos cefalópodes e peixes.
  • Roque-de-castro (Hydrobates castro): este é a menor ave marinha das oito. É caracterizada por ter uma coloração escura em todo o corpo, com exceção duma banda branca na cauda. Em Madeira há duas populações, uma de inverno e uma de verão. Faz os ninhos em pequenas cavidades e alimenta-se de crustáceos planctônicos e peixes pequenos.
  • Alma-negra (Bulweria bulwerii): Nas ilhas desertas temos a maior colônia do Atlântico, faz os ninhos nas pequenas cavidades dentro das rochas. Caracteriza-se por ser todo preto e distingue-se das outras aves marinhas porque canta apenas dentro do ninho.
  • Calcamar (Pelagodroma marina): caracteriza-se por ter o dorso muito escuro e um ventre claro, as suas patas são amarelas e longas. É facilmente identificável pelo seu peculiar voo “calcando o mar”. Escava os seus ninhos em solo arenoso e nidifica principalmente nas Salvagems. Alimenta-se de pequenos peixes e cefalópodes.
Estas são as oito espécies de aves marinhas pelágicas presentes na Madeira, espero que tenha gostado do artigo e que na sua próxima saída ao mar, veja mais que gaivotas😀.

2 comentários:

  1. BIRDS IN MADEIRA
    TOBI HUGHES·27TH SEPTEMBER 2023
    MADEIRA NEWS

    ysical and digital. Nobody seems prepared to tackle the consequences of this problem. One such consequence will be the increase in ‘depressive’ mental disorders, believe it or not, the sound of singing birds has a positive impact on mental health, I am experiencing this problem, now, here in Funchal, São Pedro, Calçada do Pico (Fortaleza). This issue should be making headline news, we should, as a community be discussing this. The impact of a new and growing flood of tourism on this small and ‘fragile’ island will only make matters worse for the environment and ecology. Apathy on a mass scale is not the solution, it is cowardly and dangerous. If we do not do something soon we will loose everything, including ourselves. Please, please, think about this, please please engage with me and your public audience, the people of Madeira. My plea is genuinely heartfelt and humble.
    Melvin.

    ResponderEliminar
  2. BIRDS IN MADEIRA
    TOBI HUGHES·27TH SEPTEMBER 2023
    MADEIRA NEWS
    Thanks to Melvin for sending me this.

    Have you noticed less birds on the island.?

    I am writing to you in profound desperation, concerning the complete and utter devastation and disappearance of all the blackbirds and smaller birds in Funchal and perhaps also on the rest of the island. Our mornings and evenings are now silent except for the roar of the traffic and impatient and frustrated drivers and commuters. I am perplexed and bewildered by the almost total lack of coverage and public discussion in the media, both physical and digital. Nobody seems prepared to tackle the consequences of this problem. One such consequence will be the increase in ‘depressive’ mental disorders, believe it or not, the sound of singing birds has a positive impact on mental health, I am experiencing this problem, now, here in Funchal, São Pedro, Calçada do Pico (Fortaleza). This issue should be making headline news, we should, as a community be discussing this. The impact of a new and growing flood of tourism on this small and ‘fragile’ island will only make matters worse for the environment and ecology. Apathy on a mass scale is not the solution, it is cowardly and dangerous. If we do not do something soon we will loose everything, including ourselves. Please, please, think about this, please please engage with me and your public audience, the people of Madeira. My plea is genuinely heartfelt and humble.

    ResponderEliminar