Outra forma de fazer ciência

Quando vou de viagem ou passeio pela montanha, gosto de parar e fotografar as espécies de flora que mais me chamam a atenção. Depois, quando chego em casa, fico com vontade de apanhar um manual ou uma guia para tentar identificar as espécies.

Durante estes dois meses na Madeira decidi continuar com este passatempo; e dado que as ilhas são áreas com uma taxa de endemismo muito elevada -devido ao seu isolamento físico-, propus-me a fotografar algumas destas espécies. As imagens de abaixo são espécies vegetais e animais endémicas da Madeira ou da Macaronésia.  

Fotografia 1: Fotografia de uma Erica maderensis (endémica da Macaronesia). Foto de @Anna Cortés

 

 

Fotografia 2: Fotografia de uma Globularia salicina (endémica da Madeira e das Canárias). Foto de @Anna Cortés

Ao contrário de outras vezes, desta vez decidi registar-me e carregar estas fotografias no iNaturalist, uma das principais plataformas de partilha e mapeamento de observações sobre a biodiversidade do mundo. E aproveito a situação para encorajar todos os que lêem este post a inscreverem-se noutros projetos iNaturalist, como o projeto LIFE Natura@night que está a ser levado a cabo pela SPEA.

----

When I am travelling or walking in the mountains, I like to stop and photograph these species that catch my eye. Then, when I get home, I am tempted to pick up a guide and try to identify the species. 

During these two months in Madeira, I have decided to continue with this hobby; and given that the islands are areas with a very high rate of endemism -due to their physical isolation-, I set out to photograph some of these species. The following images are endemic species of Madeira or Macaronesia. 

Fotografia 3: Fotografia de uma Teira dugesii subsp. dugesii (endémica da ilha da Madeira). Foto de @Anna Cortés

Unlike other times, this time I decided to register and upload the photos to iNaturalist, one of the main platforms for the sharing and mapping of biodiversity observations around the world. And I would like to take this opportunity to encourage everyone who is reading this post to register and take part in other iNaturalist projects, such as the LIFE Natura@night project being run by SPEA.