[PT]
Após passar um tempo trabalhando na SPEA, adquiri gradualmente conhecimento por meio do trabalho de campo ao lado dos técnicos da organização. Participando de pesquisas nas colônias de Calonectris Borealis, capturas individuais, anilhamento, campanhas de resgate, armadilhamento com câmeras e monitoramento individual, tomei consciência das diversas ameaças enfrentadas por essa espécie. Devido a vários fatores antropogênicos, suas populações são severamente afetadas, influenciando negativamente a probabilidade de sobrevivência dos procelariformes jovens. As principais ameaças enfrentadas por essa espécie incluem predação devido à introdução acidental de espécies invasoras, como o furão (Mustela putorius furo), rato-preto (Rattus rattus), gato-doméstico (Felis silvestris catus); captura acidental em atividades de pesca, especialmente pesca com palangre; caça ilegal através do saque de ninhos nas colônias onde essa espécie se reproduz, apesar da proteção legal; perda de habitat; e poluição luminosa, um foco principal da organização abordado no projeto Life Natura@Night para limitar seu impacto.
No entanto, por meio da conscientização ambiental, campanhas de resgate, monitoramento individual, rastreamento de colônias e detecção de ameaças para neutralizar ou reduzir seu impacto, a SPEA está do outro lado da balança para evitar o declínio de suas populações. Essa é a missão dessas organizações. Às vezes, a luta pode ter significado ecológico limitado a curto prazo, mas seu impacto sobre as sociedades em termos de conscientização, defesa dos direitos dos animais e conservação da natureza é significativo a longo prazo. Pode-se argumentar que a SPEA e outras entidades ecológicas trabalham de maneira semelhante ao efeito borboleta, onde um leve bater de asas de uma borboleta pode criar um furacão.
 |
Fotografia 1: Fotografia tirada por Adrià Bellmunt Ribas que mostra dois individuos de Calonectris Borealis no ninho. Um adulto e uma cria. |
[ENG]
After spending some time working at SPEA, I have gradually acquired knowledge through fieldwork alongside the organization's technicians. Participating in surveys of Calonectris Borealis colonies, individual captures, ringing, rescue campaigns, camera trapping, and individual monitoring, I have become aware of the various threats faced by this species. Due to various anthropogenic factors, their populations are severely affected, negatively influencing the survival probability of juvenile procellariforms. The main threats faced by this species include predation due to the accidental introduction of invasive species such as the ferret (Mustela putorius furo), black rat (Rattus rattus), domestic cat (Felis silvestris catus); accidental capture in fishing activities, particularly longline fishing; illegal hunting through nest looting in the colonies where this species breeds, despite legal protection; habitat loss; and light pollution, a primary focus of the organization addressed in the Life Natura@Night project to limit its impact. owever, through environmental awareness, rescue campaigns, individual monitoring, colony tracking, and threat detection to neutralize or reduce their impact, SPEA stands on the other side of the scale to prevent their population decline. This is the mission of these organizations.
Sometimes, the struggle may have limited ecological significance in the short term, but its impact on societies in terms of awareness, advocacy for animal rights, and nature conservation is significant in the long run. One could argue that SPEA and other ecological entities work akin to the butterfly effect, where a small flutter of a butterfly's wings can create a hurricane.
|
| Photography 1: Photogaphy by Adrià Bellmunt Ribas that shows two individuals of Calonectris Borealis, resting in the nest. One adult and juvenile. |
Sem comentários:
Enviar um comentário