Em busca de voluntários! / In search of volunteers!

Uma das técnicas básicas de campo da ornitologia é o contagem de aves e ninhos o que permite-nos conhecer as tendências populacionais de uma espécie ao longo do tempo. No caso das aves marinhas esses censos possibilitam observar a evolução das colónias reprodutoras diante de perigos como predadores introduzidos e mudança climática, assim como conhecer se existe qualquer variação que esteja afetando as cadeias tróficas ou o ecosistema marinho.
Mas ao contrário das aves terrestres, os ecossistemas de aves marinhas e as colónias reprodutoras, geralmente, são de difícil acesso, porque estão localizados em grandes encostas, penhascos ou em ilhas remotas, por vezes muitos deles colocam os ovos no fundo de grutas com mais de um metro de profundidade para protegê-los. Para além disso a maioria destas aves tem hábitos noturnos, o que dificulta uma simples observação. É aqui que muito do meu trabalho está focado durante minhas práticas na Spea Madeira. Juntamente com a ajuda de voluntários, estamos realizando o censo dessas aves através de estações de escuta localizadas na costa de toda a ilha da Madeira. Os dados acústicos obtidos nas gravações com microfones dá-nos informações sobre as diferentes espécies que se encontram na ilha.
A metodologia é muito simples:

• Colocamos-nos com o equipamento de audição amplificado e as gravadoras em zonas previamente identificados e caracterizados por apresentar as condições favoráveis para albergar seus ninhos, normalmente em miradouros e falésias costeiras.

• O censo começa apenas ao pôr-do-sol e continua durante duas horas. A partir da primeira hora é quando é mais comum ouvir os cantos, e nesta época do ano, em particular, não é raro ouvir espécies como Roque de Castro ou Pintainho … e, em Fevereiro serão também as Cagarras e Patagarros os protagonistas.

Para a tranquilidade dos voluntários, tenho que esclarecer que não é necessário ser um especialista em cantos das aves, o primeiro porque sempre será acompanhado por uma pessoa da SPEA, em segundo lugar porque, apesar de não saber o que estamos a ouvir, registando o minuto exacto da gravação, nos podemos revisá-lo e identificar ao cantor misterioso.
Então, já sabem, quem quiser ter uma experiência como espião de aves marinhas da ilha e nos ajudar a aprender um pouco mais sobre a situação e o status das suas populações, basta contatar-nos por telefone ou Facebook e combinar de acordo com a disponibilidade de cada pessoa.

Muito obrigada!!

                             --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One basic field technique of ornithology is the counting of birds and their nests which allows us to know the population trend of the species over time. In the case of seabirds, these censuses make possible to observe the evolution of breeding colonies in the face of dangers such as introduced predators and climate change, as well as to know if there is any variation that is affecting the trophic chains or the marine ecosystem.

But unlike terrestrial birds, seabird and their nesting ecosystems are usually difficult to access, they are located enclosed in cliffs or in remote islands hit by the waves, sometimes even many seabirds lay their eggs on the bottom of holes of more than one meter deep to protect them from the elements. In addition, most of these birds have nocturnal habits, which makes it difficult to observe them. This is where much of my work is focused during my internship at Spea Madeira. With the help of volunteers, we are working in the census of these seabirds through listening stations located on the coast of the whole island of Madeira. The acoustic data collected by recording with microphones gives us information about the density of different seabird species throughout the year.

The methodology is very simple:

• We place our amplified hearing equipment and recorders in areas previously identified and characterized by favorable conditions for nesting, usually on viewpoints and coastal cliffs.

• The census starts at sunset and it lasts for two hours. After the first hour it is more common to hear the songs, and at this time of year, in particular, it is not uncommon to listen species like Storm-petrel or Audubon's Shearwater… and coming soon in February, Cory's shearwater and Manx Shearwater will be also the protagonists.

For the tranquility of the volunteers, I have to clarify that it is not necessary to be an expert on bird songs, firstly because you will be always accompanied by another veteran participant, secondly because although you don't know what you are hearing, just recording the minute we can revise it and identify the mysterious singer.

So, now you know, anyone who wants to have an experience as a spy of endemic seabirds and help us to learn more about the situation and the status of their populations, just contact us by phone or Facebook and we will combine according to the availability of each person.
Thank you!!