Aves marinhas -> Conexão Terra-Mar

------------------------------------------------ PT ------------------------------------------------

    Ao nidificarem em lhas costeiras, as aves marinhas estabelecem uma conexão vital entre a terra e o mar, revelando informações sobre a saúde dos ecossistemas costeiros e os impactos das atividades humanas nessas áreas. Também desempenham um papel fundamental na manutenção da biodiversidade e na sustentabilidade dos ecossistemas costeiros.

Foto de: Ana Teresa Pereira (Clérigos, 2023)

    Assim, as aves marinhas desempenham um papel crucial como indicadores biológicos. A sua sensibilidade às alterações ambientais, influenciada pela sua posição na cadeia alimentar e pelo seu estilo de vida migratório, torna-as alertas às variações de temperatura e disponibilidade de alimento. Além disso, o monitoramento de poluentes em aves marinhas oferece insights valiosos sobre a qualidade da água e a saúde dos ecossistemas marinhos.

Foto de: Tiago Dias (Clérigos, 2023)

    As aves marinhas também desempenham um papel vital nos ecossistema costeiros, depositando nutrientes essenciais das suas excreções no solo, impactando a vegetação e a fertilidade do solo. Esta fertilização natural impacta, não só, as espécies vegetais, mas também outras formas de vida que dependem diretamente dela. 

Foto de: Ana Teresa Pereira (Desertas, 2023)

    Com isto, o monitoramento das aves marinhas, local e globalmente, oferece uma análise das condições dos oceanos e das áreas costeiras. Proteger estas aves, não só, preserva as suas espécies, mas também desempenha um papel vital na conservação dos ecossistemas costeiros, essenciais para a vida marinha e humana.

------------------------------------------------ EN ------------------------------------------------

    By nesting on coastal islands, seabirds establish a vital connection between land and sea, revealing information about the health of coastal ecosystems and the impacts of human activities in these areas. They also play a key role in maintaining biodiversity and the sustainability of coastal ecosystems.

Photo by: Ana Teresa Pereira (Clérigos, 2023)

    Seabirds therefore play a crucial role as biological indicators. Their sensitivity to environmental changes, influenced by their position in the food chain and their migratory lifestyle, makes them alert to variations in temperature and food availability. In addition, monitoring pollutants in seabirds offers valuable insights into water quality and the health of marine ecosystems.

Photo by: Tiago Dias (Clérigos, 2023)

    Seabirds also play a vital role in coastal ecosystems, depositing essential nutrients from their excretions into the soil, impacting vegetation and soil fertility. This natural fertilization impacts not only plant species, but also other forms of life that depend directly on it.

Photo by: Ana Teresa Pereira (Desertas, 2023)

    Monitoring seabirds, both locally and globally, provides an analysis of the conditions of the oceans and coastal areas. Protecting these birds not only preserves their species, but also plays a vital role in the conservation of coastal ecosystems, which are essential for marine and human life.