[PT]
Este post marca o fim do meu estágio na Madeira e, embora seja difícil escrever tudo o que aprendi e vivi durante este período, tentarei resumir algumas coisas.
A minha estádia na SPEA Madeira tem sido enriquecedora, não só do ponto de vista profissional mas também pessoal. Grande parte do meu tempo tem sido dedicado ao projeto Natura@night, monitorizando colónias de aves marinhas na ilha da Madeira (e incrivelmente também nas Ilhas Desertas), apoiando a identificação de insetos e participando ativamente na campanha “Salve uma Ave Marinha”. Surpreendentemente, a imersão neste campo da biologia, até então desconhecido para mim, abriu os meus olhos para novas possibilidades de trabalho que eu não tinha considerado previamente.
E antes de terminar esta viagem quero agradecer a toda a equipa da SPEA Madeira. “Sou la canya!”, não só profissionalmente, mas também a nível pessoal. Obrigada, a sério, por todo o conhecimento fornecido e por partilhar momentos além do trabalho.
Até a uma pròxima vez! 😉
 | ||
| Fotografia 1. Anilhagem nas Desertas. Foto de @Ana Teresa | |
 | |
| Fotografia 2. Colocação de GPS e GLS nos Clérigos. Foto de @Anna Cortés |
[ENG]
This post marks the end of my internship in Madeira and altough it is difficult to write everything I have learned and experienced during this time, I will try to summarise some things.
My stay at SPEA Madeira has been enriching, not only from a professional perspective but also from a personal one. Much of my time was dedicated to the LIFE Natura@night project, monitoring seabird colonies on the island of Madeira (and, incredibly, on the Desertas Islands as well), assisting with insect identification and actively participating in the “Salve uma Ave Marinha” campaign. Surprisingly, immersing myself in this area of biology, which was previously unknown to me, has opened my eyes to new career opportunities that I had not considered before.
And before I leave, I would like to thank the whole SPEA Madeira team. “Sou la canya!”, not only professionally but also on a personal level. Thank you, seriously, for all the knowledge provided and for sharing moments beyond work.
See you next time! 😉
Fotografia 3. Evento no Pico das Pedras. Foto de @Elisa Teixeira
Sem comentários:
Enviar um comentário