My first month with SPEA

Portuguese version

Olá a todos novamente!

Já faz um mês desde que comecei o meu estágio aqui na Spea, e estou a começar a adaptar-me à Madeira :). Infelizmente, não temos tido muita sorte com o tempo, por isso trabalhámos sobretudo no escritório, a ver os vídeos das armadilhas fotográficas do ano passado e a começar a dar uma direção ao meu trabalho de divulgação. O trabalho de campo tem sido um pouco desafiante para mim, mas tenho a certeza de que vou encontrar uma forma de tirar o melhor proveito dele, e estou entusiasmada com todos os diferentes eventos em que a Spea participa, desde atividades educativas nas escolas até às feiras pela ilha.

Graças à ajuda da minha colega Kathleen, estamos a implementar a organização dos dados para que seja mais fácil trabalhar com eles quando fizermos a análise estatística e compreendermos os nossos resultados. Mesmo que o trabalho seja um pouco repetitivo, fico contente por ter este tempo para me envolver mais no projeto e aprender mais sobre a ilha através da leitura de relatórios, com a esperança de que nos próximos meses tenhamos mais sorte com o tempo e possamos continuar com a recolha de dados no campo :)

English version

Hi everyone again!

It is been one month since I started my internship here at Spea, and I’m starting to settle down in Madeira :). Unfortunately we haven’t been very lucky with the weather so we mostly worked in the office, watching last year camera traps videos and starting to give a direction to my dissemination. Field work has been a bit challenging for me but I am sure I’ll find a way to get the best from it, and I am looking forward to all the different events that Spea participates in, from the educational events in school to the fairs around the island. 

Thanks to the help of my coworker Kathleen we are implementing the data organization so that it’ll be easier to work with them when we are going to to the statistic and understand our results. Even if the work is a bit repetitive I am glad to have this time to engage more in the project and learn more about the island from reading reviews, hoping that in the next months we’ll be more lucky with the weather and we’ll be able to continue with the data collecting part in the field :)