Funduras

Esta semana foi um pouco estranha, não tão excitante como a última. 

Na terça-feira fiquei em casa porque senti-me um pouco doente, mas agora estou totalmente OK. A experiência mais importante desta semana foi andar na montanha para a actividade do Censo de Galinhola. Este é um projecto da Spea que começará nas próximas semanas. Então, fui para as Funduras com o Isaac e a Cátia, para marcar os pontos no mapa do GPS. Eu gosto tanto das actividades de campo, especialmente quando são nas montanhas. Esta zona da serra é muito atraente para os amantes da natureza, e vocês podem observar a associação das espécies de árvore chamada de "Laurissilva". Esta associação de vegetação tem uma grande importância. Na verdade, é um endemismo madeirense e é um património mundial da UNESCO. É muito bonito quando podemos respirar o ar da montanha no trabalho, ninguém tem tanta sorte como quem trabalha com os animais selvagens. Além disso, eu tenho que dizer que é tão relaxante ver as nuvens sobre a montanha. 

 
A outra actividade de campo, no qual estivemos envolvidos nestes dias, tem sido a contagem de aves, em Ponta Delgada. Graças ao Isaac, o nosso "alonzito", fomos a este ponto para ouvir a música das aves marinhas. Temos observado algumas "Calonectris diomedea" e pela primeira vez, eu consegui ouvir a sua canção. Sim, não foi um monte de aves, mas a contagem das aves durante a noite é sempre bom: como um amante de aves, para mim, é uma grande oportunidade para observar novas espécies, e a paisagem é fantástica. Na verdade, trabalhamos perto de uma praia e sob o céu nocturno.
Por falar nisso, esta manhã, a Cátia, o Isaac e eu temos que ir para outro ponto do mapa. Então, adeus a todos.
Até breve.

Costantino Marullo 

This week has been a little strange,not exciting like the last one. 

On Tuesday I stayed at home ‘cause I felt a little bit sick, but now I’m totally ok. The most important experience of this week has been  walking on the mountain for the activity of the Censo de Galinhola. This is a Spea project that it will begin in the next weeks. So, I went to Foundaras with Isaac and Catia, to mark the points in the GPS map. I like so much fieldwork activities, especially when these one are on the mountain. This zone in the mountain is very attractive for the nature lovers, and you can observe the association of tree species called “Laurissilva”. This vegetational association has a great importance. Indeed, it’s a Madeiran endemism and it’s a UNESCO world heritage. It’s very beautiful when you can breathe the mountain air at work, nobody is so lucky as the wildlife workers. Also, I have to say that’s so relaxing the viewing of the clouds on the mountain.

The other field activity, in which I have involved in these days, it has been the seabirds count in Ponta Delgada. Thank to Isaac, our “alonzito”, we went to this point to listen to the seabirds song. We have observed some “Calonectris diomedea” and for the first time I could hear their song. Yes, not a lot of birds but a bird count in the night is always cool: as a bird lover, for me it’s a great opportunity to observe new species, and the landscape is fantastic. Indeed, you work near a beach and under the night sky.

By the way, this morning, Catia, Isaac and I have to go for another map point. So, bye bye to everyone. 

Atè breve.

Costantino Marullo