Voluntariano na Campanha freiras

*Portuguese version*

 Voluntariando em uma campanha de aves marinhas

©Ainara Germán

A SPEA (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) existe a campanha Pterodromas4Future na Madeira, focada na conservação do freira-do-bugio, uma espécie em perigo de extinção. Esta iniciativa busca voluntários apaixonados pela natureza para participar em atividades de monitorização, proteção de habitats e sensibilização da comunidade local.

Como voluntária, tive o prazer de fazer parte da campanha noturna, focada na conservação da espécie em relação aos primeiros voos dos novos indivíduos. Estes, devido à poluição luminosa, ficam desorientados e muitas vezes não conseguem chegar ao mar. Os voluntários dividem-se em 3 equipas de duas pessoas e, durante aproximadamente uma semana e meia, fizemos transectos de 30-40 minutos. Estivemos em Câmara de Lobos, Porto da Cruz e Faial. Embora não tenhamos encontrado nenhuma freira (um símbolo positivo, pois nos leva a pensar que não tiveram nenhuma perturbação nos seus primeiros voos), mas recebemos 3 almas-negras (Bulweria bulwerii), que tivemos de anilhar e libertar em locais com pouca poluição luminosa. Pessoalmente, depois de ter anilhado uma cagarra (muito maior do que a alma-negra), anilhar estes pequenos indivíduos foi totalmente simples e divertido.

Participar nesta campanha não só oferece a oportunidade de contribuir para a preservação de uma espécie única, mas também de desfrutar do impressionante ambiente natural da Madeira, aprender sobre a biodiversidade local e fazer parte de uma equipa comprometida com a conservação ambiental.

Fazer um voluntariado oferece múltiplos benefícios tanto para os voluntários quanto para as comunidades que eles servem. A nível pessoal, o voluntariado ajuda a desenvolver novas habilidades, ampliar a rede de contatos e melhorar o bem-estar emocional ao contribuir positivamente para a sociedade. A nível comunitário, os voluntários fornecem apoio vital a projetos que precisam de mãos extras, fortalecendo o tecido social e promovendo o desenvolvimento sustentável.

Junte-se aos voluntariados SPEA e faça parte da mudança!

©Ainara Germán

*English version*

Volunteering for a seabird campaign

©Ainara Germán

The SPEA (Portuguese Society for the Study of Birds) runs the Pterodromas4Future campaign in Madeira, focused on the conservation of the Freira do Bugio, an endangered species. This initiative seeks volunteers passionate about nature to participate in activities such as monitoring, habitat protection, and raising community awareness.

As a volunteer, I had the pleasure of being part of the nighttime campaign, focused on the conservation of the species during the first flights of the new individuals. These birds, due to light pollution, become disoriented and often fail to reach the sea. Volunteers were divided into three teams of two people, and for approximately a week and a half, we conducted 30-40 minute transects. We were in Câmara de Lobos, Porto da Cruz, and Faial. Although we did not find any Freira do Bugio (a positive sign, as it suggests they did not face any disturbances during their first flights), we did receive three Bulwer's Petrels (Bulweria bulwerii), which we had to ring and release in areas with low light pollution. Personally, after having ringed a Cory's Shearwater (much larger than the Bulwer's Petrel), ringing these small individuals was quite simple and enjoyable.

Participating in this campaign not only offers the opportunity to contribute to the preservation of a unique species but also to enjoy the impressive natural environment of Madeira, learn about the local biodiversity, and be part of a team committed to environmental conservation.

Volunteering offers multiple benefits both for the volunteers and the communities they serve. On a personal level, volunteering helps to develop new skills, expand the network of contacts, and improve emotional well-being by contributing positively to society. On a community level, volunteers provide vital support to projects that need extra hands, strengthening the social fabric and promoting sustainable development.

Join SPEA volunteers and be part of the change!

©Ainara Germán