Retorno à SPEA Madeira! - Vítor Camacho

 Olá a todos! Retorno mais uma vez à equipa da SPEA Madeira para auxiliar nos programas de sensibilização do projeto LIFE Natura@night pelos problemas que a poluição luminosa trás para a vida selvagem e para o nosso quotidiano e economia, através pelo desperdício de eletricidade e recursos.

    Tenho a agradecer imensamente à equipa da SPEA Madeira por me terem permitido ter a experiência de estágio curricular no curso de Guias de Natureza. Este estágio fez-me adquirir aptidões no trabalho de conservação de fauna local e habitats e igualmente na parte de melhorar as minhas skills sociais, tanto no âmbito da comunicação social , por redes sociais, blog e em palestras e orações dadas ao público e em participação com organizações de ambiente, câmaras municipais, juntas de freguesia, etc. Melhorei a minha capacidade de comunicar com o público geral, através dos inquéritos na temática da poluição luminosa e aves marinhas, o que me permitiu quebrar algumas barreiras pessoais, tendo em conta que considerava-me uma pessoa um pouco introvertida.

    

    Agradeço por toda a formação dada pelos técnicos, quer seja pela formação em aves marinhas, insetos noturnos, no âmbito dos projetos e atividades que a SPEA Madeira se encontra, que fortaleceram imenso o meu conhecimento técnico e também a melhorar as minhas capacidades nestas temáticas. Toda a equipa se demonstrou disposta a auxiliar os seus estagiários e a integrar na equipa de forma organizada e bastante amigável e sempre demonstrou dar oportunidades aos estagiários de participar nos vários projetos e trabalhos de campo juntamente com os técnicos.

    Agora participo mais uma vez nos projetos da SPEA Madeira, através do programa de voluntariado do European Solidarity Corps!

    Sinto-me bastante feliz por me ver novamente a trabalhar com esta organização e equipa e espero ser o mais eficiente possível!

 

Hello everybody! I return once again to the SPEA Madeira team to assist in the awareness programs of the LIFE Natura@night project regarding the problems that light pollution brings to wildlife and to our daily lives and economy, through the waste of electricity and resources.

    I would like to thank the SPEA Madeira team immensely for allowing me to experience a curricular internship on the Nature Guides course. This internship made me acquire skills in the conservation of local fauna and habitats and also in terms of improving my social skills, both in terms of social communication, through social networks, blog and in lectures and prayers given to the public and in participation with environmental organizations, municipal councils, parish councils, etc. I improved my ability to communicate with the general public, through surveys on the topic of light pollution and seabirds, which allowed me to break down some personal barriers, taking into account that I considered myself a somewhat introverted person.

    

    I am grateful for all the training given by the technicians, whether it be training in seabirds, nocturnal insects, within the scope of the projects and activities that SPEA Madeira is involved in, which have immensely strengthened my technical knowledge and also improved my skills in these topics. The entire team was willing to help their interns and integrate into the team in an organized and very friendly way and always gave interns opportunities to participate in various projects and field work together with the technicians.

    Now I participate once again in SPEA Madeira projects, through the European Solidarity Corps volunteer program!

    I feel very happy to see myself working with this organization and team again and I hope to be as efficient as possible!

Nova voluntária da SPEA - Mariana Santos

Olá!

O meu nome é Mariana Santos e estou a fazer voluntariado com a SPEA no âmbito do projeto "Aves Marinhas e poluição luminosa", no qual irei realizar campanhas de sensibilização e de resgate de aves marinhas, nomeadamente da cagarra.

Sou de Vila Moreira, distrito de Santarém, e sempre fui uma pessoa curiosa e apaixonada pelo ambiente e pelo mundo natural, acabando, assim, por me licenciar em Biologia pela Universidade de Aveiro, curso que concluí este ano. Realizei um estágio curricular de 4 meses no Centro de Estudos e Recuperação de Animais Selvagens (CERAS) em Castelo Branco, onde descobri a minha paixão pela conservação da vida selvagem e pela área da veterinária.

Participei em vários voluntariados ao longo da minha formação, um deles com a SPEA, no qual tive oportunidade de, entre outros, monitorizar ninhos de cagarra, galheta e roque de castro e participar na anilhagem de gaivota-de-patas-amarelas na ilha da Berlenga.

A educação ambiental e a comunicação em ciência são para mim áreas de grande interesse, pois a desinformação é das principais inimigas do progresso e sucesso da conservação da natureza. Tenho um gosto especial em trabalhar com crianças, uma vez que o futuro do planeta lhes pertence :)

No presente ano letivo decidi não envergar já para mestrado para poder adquirir mais experiência na área da conservação e ecologia através de voluntariados e estágios extracurriculares. E aqui estou eu, pela primeira vez a visitar a Madeira :)

Estou muito entusiasmada por poder contribuir para este projeto da SPEA e espero poder aprender muito nos próximos dois meses e meio.

Hey!

My name is Mariana Santos and I'm volunteering with SPEA as part of the "Seabirds and light pollution" project, in which I will help carrying on awareness campaigns and rescue seabirds, particularly the Cory's shearwater.

I'm from Vila Moreira, district of Santarém, and I've always been a curious person and passionate about the environment and the natural world, thus ending up graduating in Biology at University of Aveiro, finishing the degree this year. I completed a 4-month internship at Centro de Estudos e Recuperação de Animais Selvagens  (Center for the Study and Rehabilitation of Wild Animals) in Castelo Branco, where I discovered my passion for wildlife conservation and veterinary sciences.

I took part in several volunteering activities, one of it with SPEA, in which I had the opportunity to monitor Cory's shearwater, European sheg and Band-rumped storm petrel's nests and participate in yellow-legged gulls' ringing in Berlenga Island.

I'm also very interested in environmental education and science communication, as misinformation is one of the main enemies of nature conservation's progress and success. I especially love to work with children, since our planet's future is theirs :)

This year I decided not to pursue a master's degree yet in order to acquire experience in conservation and ecology through volunteering and extracurricular internships. And here I am, for the first time visiting Madeira :)

I am very excited to work with SPEA in this project and I hope to learn a lot over the next two and a half months.

Proteger cagarras depende de todos - Ana Amaral

Olá! 

Hoje, venho falar-vos sobre os esforços de monitorização nas colónias de cagarras em Santana. Durante todo o mês de agosto, a equipa da SPEA realizou uma missão noturna dedicada à monitorização de uma colónia de cagarras. Estas noites foram repletas de tarefas essenciais, incluindo a colocação, troca e recuperação de dispositivos GPS e GLS em cagarras que habitam essa colónia. Conheça esta metodologia aqui.

Estes dispositivos desempenham um papel crucial na obtenção de informações sobre o comportamento das cagarras durante esta época do ano, revelando informações como as áreas em que as aves se alimentam, a trajetória que seguem e se estão expostas a fatores que as afetam, como a poluição luminosa.

Cagarra no ninho @Tiago Dias

No entanto, a nossa equipa também notou desafios significativos para as aves ao longo desta experiência. Essas ameaças incluem predadores terrestres introduzidos, como gatos, o uso humano dessas áreas, como para pesca e outras atividades de lazer, a potencial captura ilegal de crias e a poluição luminosa na costa e no mar, que pode afetar as aves adultas nos trajetos de alimentação desde e para o ninho.

Uma preocupação adicional é o risco enfrentado pelos juvenis quando deixam os ninhos. A intensa iluminação pública pode desorientá-los, levando a colisões com edifícios, postes de luz e até carros. Estes incidentes podem resultar em ferimentos graves e, em casos mais graves, até morte. As aves sobreviventes, por sua vez, podem ter dificuldade em levantar voo e muitas vezes necessitam de assistência.

Cria de cagarra no ninho @Ana Amaral

Desde 2009, a SPEA vem conduzindo a campanha "Salve uma Ave Marinha" com sucesso. Esta iniciativa tem como objetivo sensibilizar a população para os perigos da poluição luminosa, incentivando a redução da emissão de luz e fornecendo orientações sobre como prestar auxílio às aves desorientadas.

O impacto positivo da campanha tem sido amplificado pelo apoio de voluntários, que desempenham um papel crucial no resgate e na posterior libertação das aves marinhas no mar.

Anilhagem das aves resgatadas na campanha "Salve uma Ave Marinha" @Ana Teresa Pereira

Junte-se a nós e contribua para salvar uma ave marinha. Se és jovem e resides na Madeira, podes inscrever-te no programa European Solidarity Corps e receber ajudas de custo pelo teu contributo.

A SPEA monitoriza esta colónia de cagarras, mas a sua sobrevivência depende da população da Madeira!

----

Hello! 

Today I'm here to inform you about the monitoring efforts at the Cory's shearwater colonies in Santana. Throughout August, the SPEA team carried out a night mission dedicated to monitoring a Cory's shearwater colony. These nights were filled with important tasks, including the placement, exchange and recovery of GPS and GLS devices on the shearwaters that inhabit the colony. Learn more about this methodology here.

These devices play a crucial role in obtaining information about the Cory's shearwater behaviour during this time of year, revealing information such as the areas in which the birds feed, the trajectory they follow and whether they are exposed to factors that affect them, such as light pollution.

Cory's shearwater in the nest @Tiago Dias

However, our team also noticed significant challenges for the birds throughout this experiment. These threats include introduced terrestrial predators such as cats, human use of these areas such as for fishing and other leisure activities, the potential illegal capture of chicks and light pollution on the coast and at sea, which can affect adult birds on their feeding routes to and from the nest.

An additional concern is the risk faced by juveniles when they leave their nests. The intense street lighting can disorientate them, leading to collisions with buildings, streetlights and even cars. These incidents can result in serious injuries and, in more severe cases, even death. The surviving birds, meanwhile, may have difficulty taking off and often need assistance.

Cory's shearwater chick in the nest @Ana Amaral

Since 2009, SPEA has been successfully running the "Save a Seabird" campaign. This initiative aims to raise public awareness of the dangers of light pollution, encouraging the reduction of light emitted and providing guidance on how to help disorientated birds.

The positive impact of the campaign has been amplified by the support of volunteers, who play a key role in the rescue and subsequent release of seabirds into the sea.

Ringing of birds rescued in the "Save a Seabird" campaign @Ana Teresa Pereira

Join us and help save a seabird. If you're young and live in Madeira, you can sign up for the European Solidarity Corps programme and receive an allowance for your contribution.

SPEA is monitoring this colony of Cory's shearwaters, but their survival depends on the population of Madeira!

 

Desafios Ambientais da Madeira: Florestas Laurissilva e Espécies Invasoras

Madeira, a ilha paradisíaca do Atlântico, é conhecida por suas maravilhosas reservas naturais e paisagens impressionantes. Um dos tesouros mais preciosos da ilha é sua exuberante floresta laurissilva, uma joia da biodiversidade que tem sido parte da paisagem há séculos. No entanto, os últimos anos trouxeram novos desafios ambientais, incluindo a proliferação de espécies invasoras que ameaçam esse ecossistema único.

Florestas Laurissilva da Madeira: Um Tesouro Natural

As florestas laurissilva, também conhecidas como laurissilva, são um tipo de floresta subtropical encontrada principalmente nas ilhas atlânticas da Madeira, Canárias e Açores, bem como em outros lugares como a região amazônica. O que torna as florestas laurissilva da Madeira especiais é sua antiga história; alguns especialistas acreditam que essas florestas podem ter mais de 20 milhões de anos, tornando-as um testemunho vivo da evolução e da natureza da ilha.

Esse ecossistema único é composto por árvores como o louro, o til e o vinhático, bem como uma grande variedade de vegetação e fauna endêmica. Suas características únicas e sua contribuição para a conservação da água e prevenção da perda de solo o tornam um elemento essencial do ecossistema da Madeira.

O Desafio das Espécies Invasoras

Infelizmente, as florestas laurissilva da Madeira estão em perigo devido às espécies invasoras que chegaram à ilha ao longo da história, frequentemente trazidas pelo ser humano. Espécies como o bramble, a buganvília e o psilídeo amarelo têm começado a colonizar esse precioso ambiente natural, colocando em risco sua biodiversidade e a saúde do ecossistema.

Essas espécies invasoras competem com as plantas e animais nativos por solo, água e recursos, e frequentemente não têm predadores naturais para controlá-las. Isso pode causar um desequilíbrio no ecossistema, com consequências negativas para as espécies nativas que evoluíram para viver em harmonia com as condições locais.

A Importância do Trabalho Voluntário

Agora, mais do que nunca, é crucial tomar medidas para proteger as florestas laurissilva da Madeira. O trabalho voluntário desempenha um papel fundamental nessa tarefa. Voluntários podem ajudar no controle e na gestão das espécies invasoras, limpar áreas afetadas e educar a comunidade local sobre a importância da conservação.

A organização "Voluntários da Madeira" tem estado na linha de frente desse esforço, mobilizando pessoas de toda a ilha para dedicar seu tempo e esforço à causa da conservação das florestas laurissilva. Através do plantio de espécies nativas, remoção de plantas invasoras e realização de campanhas de conscientização, os voluntários estão contribuindo para a preservação desse tesouro natural.

Conclusão

As florestas laurissilva da Madeira são um patrimônio natural de valor incalculável, mas estão sob crescente pressão devido às espécies invasoras. O trabalho dos voluntários é crucial para proteger esse ecossistema único e garantir que as futuras gerações possam desfrutar de sua beleza e biodiversidade. Com a colaboração da comunidade local e o esforço dos voluntários, temos a oportunidade de preservar esse tesouro natural para as gerações futuras.

Environmental Challenges in Madeira: Laurisilva Forests and Invasive Species

Madeira, the paradise island in the Atlantic, is known for its marvelous natural reserves and breathtaking landscapes. One of the island's most precious treasures is its lush laurisilva forest, a biodiversity gem that has been part of the landscape for centuries. However, recent years have brought new environmental challenges, including the proliferation of invasive species that threaten this unique ecosystem.

Madeira's Laurisilva Forests: A Natural Treasure

Laurisilva forests, also known as laurissilva, are a type of subtropical forest primarily found in the Atlantic islands of Madeira, the Canary Islands, and the Azores, as well as other places like the Amazon region. What makes Madeira's laurisilva forests special is their ancient history; some experts believe these forests may be more than 20 million years old, making them a living testament to the island's evolution and nature.

This unique ecosystem comprises trees such as laurel, til, and vinhático, as well as a wide variety of endemic vegetation and fauna. Its unique features and contribution to water conservation and soil retention make it an essential element of Madeira's ecosystem.

The Challenge of Invasive Species

Regrettably, Madeira's laurisilva forests are under threat due to invasive species that have arrived on the island throughout history, often brought by humans. Species like brambles, bougainvillea, and the yellow psyllid have started to colonize this precious natural environment, jeopardizing its biodiversity and the health of the ecosystem.

These invasive species compete with native plants and animals for soil, water, and resources and often lack natural predators to control their population. This can lead to an imbalance in the ecosystem, with negative consequences for native species that have evolved to live in harmony with local conditions.

The Importance of Volunteer Work

Now more than ever, it is crucial to take action to protect Madeira's laurisilva forests. Volunteer work plays a fundamental role in this endeavor. Volunteers can assist in controlling and managing invasive species, clearing affected areas, and educating the local community about the importance of conservation.

The organization "Volunteers of Madeira" has been at the forefront of this effort, mobilizing people from across the island to dedicate their time and effort to the cause of conserving laurisilva forests. Through planting native species, removing invasive plants, and conducting awareness campaigns, volunteers are contributing to the preservation of this natural treasure.

Conclusion

Madeira's laurisilva forests are a natural heritage of incalculable value, but they are under increasing pressure due to invasive species. Volunteer work is crucial to protect this unique ecosystem and ensure that future generations can enjoy its beauty and biodiversity. With the collaboration of the local community and the efforts of volunteers, we have the opportunity to preserve this natural treasure for generations to come.

Os líquenes da ilha da Madeira

Os líquenes são uma associação simbiótica entre um organismo fotossintético (fotobionte) -uma alga ou uma cianobactéria- e um fungo (micobionte). Nesta associação simbiótica, o fotobionte produz os hidratos de carbono pelo fungo através da fotossíntese; a partir desses hidratos de carbono, os fungos podem sintetizar as próprias proteínas. Por outro lado, os fungos oferecem proteção as algas, enfrente de condições de luz e temperatura demasiado intensas, e uma maior acessibilidade a água -e por tanto mais resistência à dessecação-. 

Fotografia 1. Líquen crustáceo encontrado perto do Pico do Facho, Madeira. Foto de @Anna Cortés

Os líquenes têm diferentes formas de crescimento dependendo do habitat onde se desenvolvem*: 

• Líquenes foliáceos: têm um aspeto similar a uma folha ou lâmina
  
• Líquenes fruticulosos: formados por filamentos mais ou menos ramificados que parecem barbas
  
• Líquenes crustáceos: líquenes aderidos no substrato

*(existem mais classificações)

Fotografia 2. Líquen foliáceo encontrado perto do Pico do Facho, Madeira. Foto de @Anna Cortés

Pelo momento foram contabilizados uns 379 taxa de líquenes na ilha da Madeira, dos quais 11 taxa são endémicos desta ilha -mas é provável que a diversidade seja maior-. Os diferentes habitats da ilha favorecem o desenvolvimento desta diversidade de líquenes. 

Os líquenes podem viver em muitas superfícies distintas (nas rochas, na casca dos árvores, no solo, no cimento...) e nós podemos encontrá-los em todos os habitats terrestres: os desertos, a tundra, as florestas, os habitats alpinos, etc. Na ilha da Madeira isto não é diferente, e podemos encontrar líquenes desde os cumes até aos urzais, à Laurissilva e às zonas de cultivos. 

Fotografia 3. Líquen fruticuloso encontrado perto do Pico do Facho, Madeira. Foto de @Anna Cortés

Mas ainda que os líquenes podem viver em muitos sítios, estes organismos também estão ameaçados à causa de atividade humana; principalmente pela destruição dos habitats, os cultivos intensos e o uso de fertilizantes -algum dos quais são tóxicos para os líquenes- e as alterações nos cursos de água (que provocam uma alteração na distribução de humidade). 

A sua conservação é importante nos ecossistemas terrestres porque ajudam a estabilizar o solo e controlar a erosão, intervertem na reciclagem dos nutrientes e são indicadores ecológicos dela poluição do ar. 

Referências 

1. Carvalho, P., Figueira, R., & Jones, M. P. (2008). Os líquenes e fungos liquenícolas (Fungi) dos arquipélagos da Madeira e das Selvagens. Borges, PAU; Abreu, C, 95-122.
2.  Varona, M. Á. L. (2021). Los líquenes. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/353998976_Los_Liquenes