Festa na Calheta/ Party in Calheta

No sábado, dia 22 de junho, fui com os meus amigos para Calheta! Estava tão cheio de pessoas que era quase impossível estacionar o carro! Vimos as marchas em comemoração do S. João, passeámos pelas ruas comendo bolo do caco e bebemos poncha! Depois fomos a um concerto na praia, organizado pela discoteca Vespas e com entrada livre! Dançámos toda a noite às 5 da manhã!

On Saturday, June 22th I went to Calheta whit more friends! It was full of people and it was almost impossible to park the car! We saw the march in celebration of S. John, walked through the streets, ate Bolo do caco and drinke Poncha! Then, we went to the concert on the beach organized by the disco Vespas whit free entry! We danced all night until 5 in the morning!

Marta Cuesta García

Acampar na Madeira/Camping in Madeira

No fim-de-semana passado fomos com os nossos amigos para a aventura! 
Apanhámos as nossas mochilas, tendas, sacos-cama e fomos acampar no Jardim do Mar, uma linda aldeia perto do mar, na parte ocidental da Madeira!  
Fizemos um churrasco e estivemos até à noite conversando e brincando! 
É uma forma fácil, divertida e diferente para explorar a ilha!

Last weekend we went with our friends to adventure!  

We took our backpacks, tents, sleeping bag and went camping in Jardim do Mar, a lovely village near the sea in the western part of Madeira!  

We made a steak and we were up all night talking and kidding at all times! It is an easy, fun and different way to explore the island!

Miriam Cuesta García

Último mes/ Last mont

Já só faltam 30 dias para terminar a minha bolsa de estudos na SPEA! Durante todo este tempo não parei de aprender muitas coisas, conhecer pessoas maravilhosas e desfrutar da Madeira! 

Aqui na ilha, o tempo passa a correr e está a ser, indubitavelmente, uma experiência inesquecível. Ainda nem voltei a Espanha e sei que vou sentir falta de tudo isto!

 

Resta-me aproveitar o tempo que sobra ao máximo!!!!! :P

 

I only have 30 days to finish my scholarship at SPEA! I did not stop to learn many things, meet wonderful people and enjoy Madeira!  

Time flies here on the island and it’s being an unforgettable experience. Although, I haven’t returned to Spain, I already know I'll miss it all!  

Now I have to use the time to maximum!!!! :P

Miriam Cuesta