- Portuguese version -
A luz artificial durante a noite tem vários impactos negativos. Nos últimos meses, aprendi principalmente sobre o impacto que tem nas aves. Ao ler mais sobre o assunto, fiquei a saber que a luz artificial tem impactos em muitos organismos, incluindo plantas, insetos e morcegos. Neste blog pode aprender mais sobre estes impactos e como mitigá-los.
Plantas 🌳🌱
Tal como nós, humanos, as plantas também são afetadas pelo ciclo do dia e da noite, da luz e da escuridão. As plantas possuem fotorrecetores, conseguem detetar luz com base na absorção da luz infravermelha proveniente da lua e das estrelas e de um tipo específico de luz ultravioleta. Com a ajuda destes recetores a planta sabe se é dia ou noite e os seus processos internos irão reagir a isso. Durante o dia, as plantas tentam reunir o máximo de energia possível através da fotossíntese e durante a noite, as plantas necessitam de tempo para recuperação e descanso. O problema da luz artificial à noite é que se torna difícil para as plantas saberem quando o dia acabou, resultando num longo período de fotossíntese que pode afetar a saúde da planta. Além disso, estudos descobriram que a luz artificial pode resultar em alterações no crescimento sazonal das plantas. O calendário sazonal das plantas é informado pela temperatura e pelas mudanças na luz do dia, pelo que pode ser que as árvores tenham as suas folhas mais cedo do que é suposto.
Para mitigar os efeitos negativos da luz artificial sobre estes e muitos outros organismos, há uma série de passos que podemos tomar, alguns dos quais são muito fáceis! O primeiro e mais importante passo é desligar ou remover luzes desnecessárias. Isto é bom para o ambiente e também poupa dinheiro, win-win. Além disso, pode mudar a iluminação exterior para cores mais quentes e diminuir a intensidade da luz tanto quanto possível. Estas medidas podem realmente ter um grande impacto na vida dos animais e das plantas e ajudarão a proteger o céu noturno!
A próxima blog...... insetos
- English version -
Artificial light at night has various negative impacts. The past months, I have mainly learned about the impact it has on birds. From reading more about the topic I learned that artificial light has impacts on many organisms, including plants, insects and bats. In this blog, you can learn more about these impacts and on how to mitigate them.
Plants 🌳🌱
Like us humans, plants are also impacted by the cycle of day and nigh, light and dark. Plants have photoreceptors, they can detect light based on the absorption of infrared light coming from the moon and stars and a specific type of UV light. With the help of these receptors the plant knows if its day or night and their internal processes will react to this. During the day, plants try to gather as much energy as possible through photosynthesis and during the night, plants need time for recovery and rest. The problem with artificial light at night is that it becomes difficult for plants to know when the day is over resulting in an extended period of photosynthesis that can impact the health of the plant. Also, studies have found that artificial light can result in changes in seasonal growth of plants. The seasonal calendar of plants is informed by temperature and changes in daylight so it could be that trees grow leaves earlier than is good for them.
To mitigate the negative effects of artificial light on these and many other organisms there are a number of steps we can make, of which some are very easy! The first and most important step is to turn off or remove unnecessary lights. This is good for the environment and also saves you money, win-win. Also, you can switch outdoor lighting to warmer colors and dim the light as much as possible. These steps can really make a big impact on the lives of animals and plants and they will help to protect the night sky!
To be continued.......
Sem comentários:
Enviar um comentário