Una nueva aventura

Muy buenas a todos, mi nombre es Alina Sus y vengo de Barcelona donde estudio Educación y Control Ambiental. Decidí unirme a esta experiencia porque siempre me han encantado los animales, especialmente las aves. Pensé que era una buena oportunidad para aprender y conocer un sitio nuevo que de otra manera no podría visitar. 

Ya he trabajado anteriormente con aves y fue una experiencia que no olvidaré jamás, ya que la disfruté mucho, aunque nunca con aves marinas. Así que quiero ganar más conocimientos al respecto y seguir formándome para poder ayudar en lo posible a los animales y al medio ambiente. Me encanta la naturaleza y la montaña y considero que es una buena oportunidad de conocer a nuevas personas y poder aprender de ellas.

Estoy muy agradecida de haber podido tener esta oportunidad y con ganas de ver lo que nos depara.

Olá Madeira ✨

CAT

Hola a Tothom!

Em dic Dana i vinc de Barcelona on estudio Educació i Control Ambiental a l’institut d’ISBN i estaré un mes a Madeira d’Erasmus amb SPEA. Des de ben petita m’he considerat una amant dels animals, del mar i dels oceans.

Quan vaig tindre constància de l’oportunitat que teníem de viatjar a Madeira a fer un Erasmus, no vaig dubtar pas a vindre, ja que tenia tot el que m’interessava: conèixer un lloc totalment nou amb l’oportunitat d’aprendre un nou idioma, ajudar a animals, gaudir del mar…

Espero aprendre molt sobre les aus marines, aprendre més sobre el camp de control i com s'executen les diverses tasques per
fer-ho possible, com aprendre a posar geolocalitzadors o utilitzar el mètode captura i recaptura, en general aprendre molt d’SPEA i de la seva gent. I sobretot, connectar més amb la natura i gaudir de la muntanya, i qui sap potser perdre una mica més la por a les altures.

Estic molt agraïda i molt emocionada per aquesta oportunitat, que sé que la gaudiré molt, comença aquesta gran aventura!

ENG

Hello everyone!

My name is Dana, and I'm from Barcelona, where I study education and environmental control at the ISBN institute, and I will be in Madeira for a month on Erasmus with SPEA. From a very young age, I have considered myself a lover of the animals, the sea, and the oceans. 

When I found out about the opportunity to do an Erasmus in Madeira, I didn't hesitate to come since it had everything I was interested in, like getting to know a completely new place with the opportunity to learn a new language, helping animals, enjoying the sea... 

I hope to learn a lot about seabirds, the control field, and how the different tasks are carried out to make it possible, like learning how to put in GPS or use the catch-and-recapture method. In general, learn a lot from SPEA and its people. And above all, connect more with nature and enjoy the mountains, and who knows, maybe lose a little more fear of heights.

I am very grateful and so excited about this opportunity, which I know I will enjoy very much, the adventure begins now!

Diário de Estágio: Maio e Junho

Olá a todos! Passo por aqui para fazer uma pequena atualização. A verdade é que, nos últimos tempos, não aconteceram muitas coisas particularmente “emocionantes” ou diferentes, mas ainda assim quero partilhar um pouco do que tem sido esta experiência. Lá pelo final do mês de Maio, tive a oportunidade de ir a 13º Edicação da Feira do Livro de Machico. O tempo estava bastante agrádavel — apesar de estar forrado (nublado), o sol ainda aparecia de vez em quando pela manhã. Comecei o dia com um pequeno-almoço reforçado numa das minhas pastelarias favoritas, o Galã, que fica mesmo perto da vila. É uma pastelaria de fabrico próprio com produtos sempre frescos e deliciosos.

Apesar de estar a estagiar, continuo com aulas e trabalhos da universidade, o que não tem sido fácil de conciliar com o estágio. Ainda assim, consegui terminar a minha coleção de insetos. Acredito que esteja um pouco aldrada mas está pronta. Foi uma experiência ... nova, digamos assim, trabalhar com esse tipo de material. Não posso dizer que foi uma das minhas experiências favoritas por dois motivos: tremer e suar das mãos e a minha falta de paciência.

Por outro lado, finalizei o meu caderno de flora que foi algo mais tranquilo e que até me ajudou a prestar mais atenção ao que está à minha volta, bem como identificar novas espécies que recolhemos este ano. Confesso que as espécies do ano passado eram mais bonitas como o Argyranthemum Haematomma (Lowe). Por fim, queria partilhar algo curioso que encontrei recentemente enquanto dava scroll no Pinterest: descobri um site com uma compilação de selos da Ilha da Madeira que representam várias espécies da fauna e flora locais. Fiquei mesmo surpreendida com a beleza e o detalhe dos selos! Foi um achado totalmente inesperado, mas que valeu a pena. Para quem tiver interesse, aqui está o link do site: https://colnect.com/pt/stamps/series/country/399-Ilha_da_Madeira