“Volveran las
oscuras golondrinas…” (Bécquer, G.A. 1836-1870)
Já imersos no verão após uma primavera cheia de atividade. Apesar do vaticínio e posterior evidência da publicação de Rachel Carson em “Silent Spring” sobre a diminuição das andorinhas nas nossas primaveras, desta vez elas fizeram honor ao poeta espanhol e volveram! Para poucos foi inapreciável que este ano os andorinhões fizeram grande presença na ilha, pois ainda nesta altura há grande volumem deles. BOA!
Como dizia, a passada primavera esteve cheia de atividades e para fazer um pequeno resumo diria que…
E para fazer homenagem a estes indivíduos, uns versos dum grande poeta da minha terra:
“Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.
Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán!”
Soledad Álvarez
Already immersed in the summer after a spring full of activity. Despite the prediction and further evidence of Rachel Carson´s publication in "Silent Spring" about the decline of swallows in our springs, this time they did honor to the Spanish poet and returned! For a few this year was invaluable swiftlets did great presence on the island since at this point there is still great Volumen them. GOOD!
As I said, this spring has been full of activities and to make a short summary
would say ...
Sem comentários:
Enviar um comentário