O que precisas para fazer observação de aves?

Today i’m going to give you some information about the materials that you need for to be a good birdwatched.

The most important things is the binocular because is the one that will make bird watching truly enjoyable. The quality of the same is also fundamental, since between the finer, luminous, light and ergonomic it will allow us to have a clearer and clearer visión.

You have two tipes, “prisma” or “porro”, I prefer the first ones because for me are more confortable, but if depends of you. 

You have a loto t diferents ranges of focus, if depends of the tipe of birds in you are interested, for steparian birds its better 10x50, because you wil need lot of luminosity and reach range.

For forest birds like the fura bardos, i prefer 8x42 because is easier to find small birds and this things, but by contrast for seebirds for me it’s better 7x50 because if you are in a boat you will need more stability and luminosity.

Of course this is a quick guide about binoculars, but if you are trully interested, you are going to search a lot about it, because you should be completely sure about what are you going to buy before buy it.

Other thing that you need is a good bird guide, I would recomend you to buy one wich was specific of your región because it’s going to be eassier to find the bird that you saw, but also is useful if it has more information about other areas, so I will tell you that my favorite one is the Collins bird guide, because has amazings draws and high quality information.

 Also as with the binoculars, you should compare the differents choises and chose the best one for you.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoje eu vou a falar sobre os materiais que precisas para ser um bom “birdwatched”.

A coisa mais importante para eu é o binocular porque é o que vai fazer que a observação de aves é realmente agradável. A qualidade do mesmo é fundamental.

Tem dois tipes, "Prisma" ou "Porro", eu prefiro os primeiros porque para mim são mais confortáveis. 

Também, tem várias gamas de foco, isso se depende da tipo de aves nas que está interessado, pois para as aves estepárias são melhores 10x50, porque precisará de muita luminosidade e alcance.

Para as aves da floresta como o fura-bardos, eu prefiro 8x42 porque é mais fácil encontrar aves pequenhas, mas em contraste, para as aves marinhas para mim, é melhor 7x50, porque se estiveses em um barco,  precisará de mais estabilidade e luminosidade.

Se esta interessado, debe olhar  muito sobre isso, porque deve estar completamente seguro sobre o que  vai comprar dependendo de os seus objetivos.

Outra coisa que precisa é uma boa guia de aves, eu recomendaria comprar um que fosse específica da sua região, porque será mais facil encontrar a ave que você viu, mas também é útil se tiver mais informações sobre outras áreas. Então eu vou te dizer que a minha favorita é “Collins Birdguide”, porque tem fotos e informações de alta qualidade.

 Também com os binóculos, você deve comparar as diferentes opções e escolher o melhor para você.