terça-feira, 8 de junho de 2010

On arrival training em Lisboa! / On arrival training in Lisbon!


Na semana passada estivemos no curso de formação "On arrival training em Lisboa”. O que posso dizer sobre estes dias... Foram extraordinários! Conhecemos pessoas do Brasil, Turquia, Estónia, Letónia, Rússia, Alemanha, Áustria, Grécia, Bulgária, Itália, Espanha, Portugal, etc... Tivemos a sorte de partilhar estes dias fantásticos com 22 voluntários de todo o mundo e uns formadores excelentes, Fernando, Paulo e Rodrigo.
Durante os dias de formação, aprendemos a dançar danças típicas de Portugal, visitámos Lisboa, comemos pastéis de Belém, aprendemos a fazer queijo e comemos comida muito boa!
Fomos acolhidos em Almada e eu e o Costantino partilhámos o quarto com o Andrei ou também chamado de “WHAT?WHY? GO AWAY! SLEEP!”, Vinicius “Festa todo o tempo" e Eleferius "eu posso dormir mais 10 minutos... ". Era uma mistura perigosa! As frases de Andreis foram o hino do dia e o grupo turco ensinou-nos frases como "How are you?" e "How is your family?” em turco, obviamente.

Os formadores Paulo, Fernando e Rodrigo fizeram com que o curso fosse muito interessante. Eles inspiram felicidade, paz, harmonia, sabedoria .... É realmente difícil falar sobre todas as coisas boas que vivi com os voluntários e os formadores. Mas todos eles têm algo em comum ... pessoas muito muito muito engraçadas. Foi um prazer poder partilhar estes dias com todos vocês! Quero mandar um grande abraço para todos os voluntários, Andrei, Jule, Maria Holunder, Maria italiana, Maria Russo, Vinicius, Elefterius, Sule, Ozgun, Ridvan, Irem, Gurhan, Sabrina, Yunus, Dimitar, Beatriz, Ozge, Pinar, Aia e os formadores Paulo, Fernando e Rodrigo!

Be free, be you, be happy! Maybe I’m wrong!

Isaac Mas

Last week we were in the course of training "On arrival training" in Lisbon. What can I say about these days ... They have been extraordinary! We met people from Brazil, Turkey, Estonia, Latvia, Russia, Germany, Austria, Greece, Bulgaria, Italy, Spain, Portugal, etc ... We have been fortunate to share these fantastic days with 22 volunteers from around the world and some excellent trainers, Fernando, Paulo and Rodrigo. 
During the training days we learned to dance tipycal dances of Portugal, we visited Lisbon, we ate cakes of Belem, we have learned to make cheese and we have eaten really good food!
We have been hosted in Almada and Costantino and me shared room with Andrei or also called “WHAT?WHY?GO AWAY! SLEEP!!”, Vinicius “Party all the time” and Eleferius “I can sleep 10 minutes more…”. It was a dangerous mixture! The phrases of Andreis has been the hymn of the days and the Turkish people have taught us phrases like “How are you?” and “ How is your family?” in turkish, obviously.
The trainers Paulo, Fernando and Rodrigo did that the course was very very interesting. They inspire you happiness, peace, harmonia, wisdom....Is really difficult to talk about all the good things lived with the volunteers and the trainers. But all of them have something in common...very very very funny people. It was a pleasure share these days with all of you! I want send a big hug for all the volunteers, Andrei, Jule, Maria Holunder, Maria Italian, Maria Russian, Vinicius, Elefterius, Sule, Ozgun, Ridvan, Irem, Gurhan, Sabrina, Yunus, Dimitar, Beatriz, Ozge, Pinar, Aia and the trainers Paulo, Fernando and Rodrigo!

Be free, be you, be happy! Maybe I’m wrong!
Isaac Mas

Sem comentários:

Enviar um comentário