Na segunda e terça-feira participei noutra viagem de barco. Desta vez fizemos diferentes transectos em torno da ilha do Porto Santo. Gostei muito da ideia de conhecer uma nova ilha para mim, depois da Madeira e das ilhas Desertas. Eu supunha que precisávamos de muito tempo para chegar na ilha, mas o vento estava bom, pelo que chegamos pela tarde. Quando o Marco e a Isabel propuseram-me de ir visitar a cidade, estava muito contente pela oportunidade de ver esta nova terra. Assim, eu imaginava as emoções que os exploradores viviam, nos tempos antigos, quando eles vislumbraram uma nova terra, depois de navegar muito tempo. O que eles sentem, come se preparam para chegar em terras desconhecidas e provavelmente habitadas por pessoas e animais misteriosos. O mar ofereceu muitas histórias, e tantas histórias também os escritores imaginaram e inventaram para nós. Sim claro, na história, sabemos muito de eventos em que os exploradores massacraram culturas e populações inteiras, mas neste caso eu gosto de imaginar só do ponto de vista poético.
Mas eu estive no Porto Santo, uma ilha muito pequena do arquipélago da Madeira. Apenas 5000 habitantes vivem lá. Eu posso descrever este lugar só de uma maneira: há uma praia bonita e uma rua principal, onde as pessoas tomam um café ou um gelado na praça principal, que é muito pequena, no centro da cidade. Porto Santo é famoso pela sua praia, a única com a areia amarela em uma ilha vulcânica. Mas há outra curiosidade sobre este lugar. Na verdade, no Porto Santo é possível visitar a casa de Cristóvão Colombo. Sim, o navegador mais famoso de Itália viveu também aqui, onde se casou com a filha do governador de Porto Santo. Eu não sabia desta.
Tenho outra pequena curiosidade, desta vez por um ponto de vista científico. Observei uma espécie nova para mim, Stercorarius skua, chamada Moleiro-grande. Parecia um gaivota, mas muito maior e também mais escuro. È um migrador e principalmente come peixe. È oficialmente um novo amigo meu :). Também desta vez, pude identificar um patagarro e vi muitas “almas negra”, a minha espécie preferida das aves marinhas. Estou feliz das minhas primeiras melhorias no “seawatching”.
Costantino Marullo
On Monday and Tuesday I joined another boat trip. This time we made the transects around Porto Sarto island. I enjoyed so much the idea to visit or pass near a new island, after Madeira and Desertas ones. I supposed that we needed a lot of time to reach the island, but the wind was good, so we arrived in the afternoon. When Marc and Isabel proposed me to visit the city I soon took the opportunity to see a new land. So, I imagined the emotions that the explorers felt when in ancient times, after sailing a lot of time, they glimpsed a new land. What did they feel, how did they prepare themselves to reach an unknown land, probably inhabited by unknown and mysterious people? So many stories the sea offered us, and so many ones the writers imagined and invented. Yes of course, in the history we know a lot of events in which the explorers disrupted entire cultures and populations, but I like imagine in this case only the poetical point of view.
By the way I was in Porto Santo, very little island of the Madeira archipelago. Only about 5000 inhabitants live there, and you can notice that, since the first step in the island. Indeed I can describe that only in one way: there's a nice beach and a principal street of the center, where the people drink a coffe or eat an ice-cream in the principal, but so small, square. Porto Santo is famous because of its beach, the only one with a yellow sand in a volcanic island. But there's another curiosity about this place. Indeed in Porto Santo you can visit Christopher Columbus' house. Yes, just like that, the most famous Italian navigator and explorer lived there, where he married the daughter of the Porto Santo governor.
Moreover, I have another little pearl about this boat trip, this time by a scientific point of view. I observed a new species for me, Stercorarius skua, called the Great Skua. It seemed like a gull, but so much larger than this one, and darker, too. It is a migrant and eats mainly fish. It's officially a new friend of mine :). Also, this time I could identify a Manx Shearwater and I saw a lot of Bulwer's petrel, my favourite species between the seabirds. I'm happy of my first improvements in the seawatching.
Sem comentários:
Enviar um comentário