segunda-feira, 12 de julho de 2010

Para as Desertas no barco / On “Desertas” by boat


Na segunda-feira fomos de barco para três dias de transectos em torno das Ilhas Desertas. É a primeira vez que fui na viagem de barco por mais de dois dias. Foi duro, mas já passou. Agora trago comigo as marcas desta viagem, pois a minha pele está um pouco queimada, mas não é problema, não é nada.
Desta vez dormimos duas noites perto da Deserta Grande, onde pude ver a casa dos guardas, uma infra-estrutura que falei aqui numa mensagem antiga. No próximo fim-de-semana vamos para visitar o solo desta ilha, que bonita oportunidade!
Costantino Marullo
On Monday we went for a “3 days transect” around Desert Islands. It was the first time that I joined more than two days on a boat, and was hard. But also this one is passed out, even if I bring on my skin the marks of that trip. Indeed, my face was a little bit on fire, but no problem, it's nothing.
This time we spent two nights really close to the land of the Desertas Grande Island, and I saw the warden house located there, a wooden house which I talked about here a few messages ago. Next weekend I'll visit again this island, and for the first time I will make my steps on the land. Amazing!
Costantino Marullo


Sem comentários:

Enviar um comentário