segunda-feira, 12 de julho de 2010

Pesquisando ninhos / Searching nests


Durante esta semana, a SPEA, em colaboração com a SEO-Birdlife, organizou um seminário, sobre uma ave de rapina, o Fura-bardos. No primeiro dia, escutámos com muito interesse a apresentação do Domingo, um ornitólogo espanhol que trabalha nas ilhas Canárias. Após uma introdução sobre a biologia e identificação desta espécie, fomos dois dias para o campo. Durante o segundo dia observámos três indivíduos, especialmente um macho em voo, a uma boa distância pela observação com os binóculos. Uma característica particular desta espécie é que a fêmea é cerca de 25% maior que o macho, uma das grandes diferenças dos sexos no mundo das aves.
No último dia, caminhámos durante algumas horas na montanha, pesquisando ninhos de Fura-bardos mas não tivemos muita sorte. Apesar disso, encontrámos restos de um melro, provavelmente consumido por um Fura-bardos.
Estes dias têm sido muito interessantes do ponto de vista ornitológico, porque foi um prazer falar com o Domingo, que tem um grande conhecimento sobre as aves.
Assim espero que a SPEA organize uma outra actividade como esta, antes da minha partida.
Costantino Marullo

During this week Spea, in collaboration with SEO-Birdlife Spain, realized a three days-seminar about the Eurasian Sparrowhawk. The first day spotted on biology and identification of this species, clearly explained by the expert, Domingo, a Spanish ornithologist working in Canary Islands. The next two days we stayed on the field. During the first one we made a point count, in which we observed 3 times this bird. We were lucky especially for the last time that we saw a male flying, from a good distance for a good view by binoculars. This species has a peculiar characteristic: the female is up 25% larger than the male, one of the largest differences between the sexes in any bird species.
After that, during the last day, we walked a lot to search any tracks of Sparrowhawk nest. We could not find a nest, but we found a rest of a bird, probably a Black Bird, preyed by Sparrowhawk.
By the way, these days were particularly interesting from a ornithological point of view. Indeed, it was very exciting listen to the explanations by Domingo, he has a great knowledge about birds.
So, I hope that Spea could organize other seminars or activities like this before my departure, I won't never be tired to learn about my winged friends.
Costantino Marullo

Sem comentários:

Enviar um comentário