segunda-feira, 15 de abril de 2013

Trabalho em Porto Santo/ Work in Porto Santo



Na semana passada estive três dias no Porto Santo fazendo censos de aves no aeroporto. É a segunda vez que  tive a oportunidade de visitar a ilha. Devido à mudança de horário, há mais horas de sol e portanto, mais horas de observação. Pude ver gaivotas, pombos, francelhos, canarios, garças... e a minha ave favorita, a poupa!

Desta vez, o tempo estava muito melhor. Não pude mergulhar mas fiz um agradável passeio na praia.



Last week I was in Porto Santo for 3 days doing bird censuses in the airport. It is the second time I had the opportunity to visit the island. Now, we have an extra hour of sun and that means more hours of observation. I could see seagulls, pigeons, kestrels, canaries, herons... and my favorite, the hoopoe!
This time the weather was better. I could not swim but I could take a nice walk on the beach.


Marta Cuesta García

Sem comentários:

Enviar um comentário