terça-feira, 2 de abril de 2013

Viagem a la Ilha Selvagem/ Travel to Selvagens Islands


No passado mês de março tive a oportunidade de passar duas semanas na Selvagem Grande! De facto, foi espetacular a sensação de desconexão do mundo, estando no meio do Atlântico a trabalhar com os pintainhos (Puffinus baroli).

O pior foi a viagem de barco! Longas horas de agitação, mas valeu a pena!
Agora tenho saudades das pessoas, do mar, dos jogos de cartas… e especialmente da Selvagem, a cadela que, acima de tudo, era uma grande colega!

Foi uma experiência inesquecível!




The last month of March I had the opportunity to spend two weeks in the Selvagem Grande Island! It was spectacular the feeling of disconnection from the world, while spending time in the middle of the Atlantic working with the Barolo Shearwater (Puffinus baroli)

The worst was the boat trip! Long hours and rough sea, but worth it!

Now I miss the people, the sea, and card games ... especially Selvagem, the dog that was a great colleague!

It was an unforgettable experience!

Miriam Cuesta García

Sem comentários:

Enviar um comentário