Feliz 2014!!

Desfrutem da Madeira e feliz 2014

As oportunidades que o clima madeirense aporta são excepcionais para realizar qualquer tipo de actividade ao ar livre. As suaves, e inclusivamente, agradáveis temperaturas de inverno são excepcionais para realizar, por exemplo, um passeio à beira-mar num dia solarengo de dezembro.

As pessoas sorriem…, pois! É simplesmente a energia e vitalidade que a luz do sol aporta à vida na Madeira. Porém, devemos aproveitar esses pequenos momentos de riqueza vitamínica que a fonte inesgotável do sol nos oferece.

O bom tempo é destino de muitas procuras. A sorte da Madeira é dispor desse destino. Destino de visitantes, e destino dos próprios madeirenses que tendo noção dos recursos da sua terra, valorizam e desfrutam deles.

Parabéns madeirenses! Têm uma terra excecional.

         E neste mês de dezembro, cheio de luz e atividade, aproveito para desejar um bom Natal e feliz 2014 PARA TODOS!!

Enjoy Madeira and happy 2014

The opportunities that Madeira's climate brings are exceptional to perform any type of outdoor activity. The soft and pleasant winter temperatures are exceptional to make, for example, a walk to the seashore on a sunny day of December.

People smile ... of course! It is simply the energy and vitality that the sunlight brings to life on Madeira. However, we should take these little moments of vitamin wealth that the inexhaustible source of the sun brings us.

The good weather is destination of many searches. The Madeira is lucky to have this fate. Destination’s place for visitors, and local people that having a sense of the resources of their land, value and enjoy them.

Congratulations people of Madeira! Have an exceptional land.

         And this December, full of light and activity, take this opportunity to wish you a MERRY CHRISTMAS AND HAPPY 2014 TO EVERYONE!!

Soledad Álvarez