Liberando a o Jesusinho

Today I’m going to tell you the history o Jesusinho, a Audubon’s shearwater (puffinus iherminieri).

The last Friday Jesús found a Audubon’s shearwater in front of our house, so as we learnt in SPEA Madeira with the campaing Save a Seabird, we decided to follow the the protocol of these situations.

 The first thing that we did was put it in a box of suitable size which allows it to be comfortable and with holes that allows it breathe, and due to it was in the morning we let the box in a dark, quiet room in order let it take a break before releasing it during the night.

Photo courtesy of Filip Zvěřina(https://www.filipzverina.com)

Before the sunset we were to Fortaleza de São Tiago to release our friend.

First Laura checked that it was ok, fortunatelly it was in a very good shape, so we can release it without problems.

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

But before we took its morphometric measurements (wing, peak and tarsus), weight and ring it.

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

One time this was done, was the sunset so we placed Jesusinho on the ground and it threw himself into the sea to start a new adventure, which we hope will be successful.

Also I want to thank everyone who was helping us during the release, specially to Filip for letting me use his photos, you can see more of his works on his website: https://www.filipzverina.com

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoje vou contar a histótia de como nós liberamos um pintainho (puffinus iherminieri), como ele foi encontrado por nosso companheiro Jesús, decidimos batizar-lo com esse nome.

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

Na sexta-feira, coincidências da vida, encontramos uma pintainho na porta da casa, assim como aprendemos na SPEA Madeira graças ao projeto luminaves, seguimos o protocolo necessário nestas situações.

No primer lugar o que fizemos foi colocá-lo em uma caixa da tamanho sufuciente, a caixa tinha buracos para que ele pudesse respirar, e porque era cedo nós mantê-lo em um quarto escuro e silencioso até a noite e devido a ele foi de manhã, vamos deixar a caixa em um quarto escuro, silencioso em ordem deixá-lo fazer uma pausa antes de liberá-lo durante a noite.

Pouco antes do anoitecer, fomos para o forte de São Thiago de libertar o nosso amigo.

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

Primero Laura verificou que Jesusinho estava bem, felizmente nosso amigo estava em perfeitas condições para que pudéssemos lançá-lo sem problemas.

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

Mas, antes de liberar medimos as suas medidas morfométricas (asa, bill e tarso), peso e faixas. 

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)

Uma vez feito, coincidindo com o fim da tarde, colocamos a o jesusinho no chão e ele lançou-se no mar para iniciar uma nova aventura, que espero venha a ser bem sucedido.

Quero agradecer a Filip por deixar-me usar as suas fotos,  você pode ver mais de suas obras em o seu site: https://www.filipzverina.com

Photo courtesy of Filip Zvěřina (https://www.filipzverina.com)