Salvamos uma cagarra!

A minha primeira cagarra!

Anteontem à noite foi encontrada uma cagarra a perambular na área do Funchal. No dia seguinte pela manhã, após verificar o bom estado da ave, tiramos o seu peso e longitude da asa e colocamos uma anilha. Seguidamente, libertamos a ave nas imediações da praia e após vários minutos de tensão, observamos a cagarra voando em direção ao mar.

Como esta cagarra juvenil são muitas as aves marinhas que nasceram em julho e começam agora abandonar os ninhos à procura de uma nova vida no mar aberto. Em noites de lua nova ou escuras, as aves marinhas podem ser encadeadas pelas luzes artificiais das Vilas podendo ser atropelados ou capturados por cães e gatos. Por isso organizamos brigadas para a procura de aves marinhas.
Este fim de semana é lua nova, pelo que começaremos as patrulhas hoje, e seguiremos até a próxima quinta-feira, dia 7 de novembro. Gostaríamos que viessem conosco muitas pessoas para tentar salvar mais aves marinhas. Esta é uma boa oportunidade para quem gosta dea natureza e queira ver as aves marinhas mais perto. Quatro olhos vêm mais do que dois!

 

My first Cory's Shearwater!

Two nights ago a seabird was found wandering in the area of Funchal. In the morning, we could confirm the good health of the bird, so we proceed to weigh, wing measuring and develop the scientific ringing. Next, the bird was released near the beach and after several tense minutes of waiting, the shearwater flew off towards the sea.

This Cory’s Shearwater juvenile is one of many seabirds that hatched on July and they start now leaving their nests to begin a new life in the open sea. These seabirds are easily dazzled by city lights, especially on new moon and dark nights, and by consequence they could be hit by a car or caught by dogs and cats. For this reason, we organize patrol brigades to look for disoriented seabirds.

There is new moon this weekend, so we go back to patrol tonight, and we will be patrolling until next Thursday, 7th November. We would like many people involved to try to save a lot of seabirds. This is a good opportunity for those who enjoy nature and want to see seabirds closer. Four eyes are better than two!

Itziar López