As paisagens da Madeira

Mais um recurso da Madeira, “a paisagem”

Uma das coisas que mais me impressionou da ilha foram as espectaculares e lindas paisagens. Com 55 km de comprimento e 24 km de largura, a Madeira contem uma alta diversidade de paisagens. Paisagens marinhos, de alta montanha, com floresta, fluviais, urbanas, coloridas, desérticas,… mas além de esta diversidade a Madeira também tem uma fonte diária e inesgotável de paisagens, assim cada dia temos um nascer-do-sol e um pôr-do-sol diferente. É por isso, que cada dia podemos observar paisagens diferentes dum mesmo lugar.

A paisagem é um recurso e por definição um recurso é limitado, por tanto é este mais um exemplo de um fator da ilha a conservar. Conservar este recurso, que sem dúvida é essencial na manutenção económica da região, é conservar também o recurso como parte da cultura local, pois ninguém compreende a Madeira sem as florestas, sem os acantilados, sem levadas, e incluso hoje ninguém reconhece a Madeira sem as bananeiras.

Relembramos assim que o esforço de hoje em manter um recurso ao longo do tempo, é ter garantido o seu gozo no futuro. Por tanto, é só um ato de cidadania e solidariedade com as futuras gerações, eles também têm direito a desfrutar do que hoje temos. 

Soledad Álvarez

Another resource of Madeira, "landscape"

One of the things that impressed me most were the island's spectacular and beautiful landscapes. With 55 km long and 24 km wide, Madeira contains a high diversity of landscapes . Marine landscapes , high mountains, with forest, river , urban , colorful , desert , ... but in addition to this diversity, Madeira also has a daily source of inexhaustible of landscapes , so each day we have a different sunrise and sunset. That's why, every day we see different landscapes of a same place .

The landscape is a resource and a resource definition is limited, so this is another example of a factor to keep the island. Save this resource , which is undoubtedly essential in maintaining the region's economic , it also preserve the resource as part of the local culture, because nobody understands Madeira without forests , without cliffs , without levadas , and today no one recognizes Madeira without the banana trees .

We recall so that the effort in today maintain a feature over time, is to have secured its future enjoyment. Therefore, it is only an act of citizenship and solidarity with future generations, they are also right to enjoy what we have today.

  

Soledad Álvarez