Arquivo de aves . . . A toutinegra

Hi lil´ birds !!

Last week, if you remember, I told you a little bit about the biodiversity that we can find here, in the parks of Funchal, but how was my surprise when, during doing a new census in a park that we had not visited before (Santa Luzia park), we could appreciate a bird that I forgot to mention it in the list of species published by then. Therefore, I have decided that it deserves special attention and that´s why I am going to dedicate the birds´ datasheet of this week. . .
It is the Eurasian blackcap!

I hope you like this bird as much as me and could learn a little more about its appearance, its name, and its ecology.

Scientific name: Sylvia atricapilla heinecken

Common name:	Toutinegra (PT), Curruca capirotada (ES), Eurasian blackcap (ES)
Family	Sylvidae / Silviídeos
Status endemicity	Macaronesian endemic subspecies
Conservation status (IUCN)	Least concern
Identification characteristics	Easily identified by black "cap" in males and brown one in females.
Distribution	Throughout Europe, very common. The subspecies is regular nesting in the island of Madeira although also has been detected in Porto Santo.
Habitat	Colonizes different types of habitats, but prefers areas of high shrub density. Not accustomed, although it could be rarely found in well preserved areas of Laurissilva. It prefers transitional forest strips, with greater degradation and specific richness. It is not frequent in heights, especially from 800 m.
Diet	Mostly insectivorous during breeding season; Largely frugivorous in rest of year. Invertebrate diet includes adults and larvae of most insects. They also eat berries.
Nest	In a small shrub or herbaceous plant, at a height of 0.1 to 1.75 meters. Construction more solid than the nest of the rest of warblers. Made of dry plant stalks, covered with hairs, roots and fine grass, joined with strands of cobweb.
Eggs	It puts 3 to 6 eggs in May, incubated by both parents for 10 to 11 days. The chicks stay in the nest for 9 to 11 days.

                                                                      ↞ ➷➷ ↠                                                                             

Olá passarinhos!!

Na semana passada, se você se lembran, eu falei um pouco sobre a biodiversidade que podemos encontrar aqui, nos parques do Funchal; mas foi a minha surpresa que, fazendo um novo recenseamento em um parque que não tínhamos visitado antes (O Parque da Santa Luzia), poderíamos apreciar um pássaro que eu esqueci de mencionar na lista de espécies publicada até então.

Portanto, decidi que merece uma atenção especial e é por isso que vou dedicar o arquivo de pássaros desta semana. . . 
Esta é a Toutinegra!

Espero que gostem desse pássaro tanto quanto eu e aprendam um pouco mais sobre sua aparência, seu nome e sua ecologia.




Nome científico: Sylvia atricapilla heinecken

Nome comum	Toutinegra (PT), Curruca capirotada (ES), Eurasian blackcap (ES)
Familia	Sylvidae / Silviídeos
Estado de endemicidade	Subespécie endêmica macaronesa
Estado de conservação (IUCN)	Pouco preocupante
Características de identificação	Facilmente identificadas por "capuz" preto e castanho nas fêmeas.
Distribution	Em toda a Europa, muito comum, embora a subespécie seja regular na ilha da Madeira, embora também tenha sido detectada no Porto Santo.
Habitat	Coloniza diferentes tipos de habitats, mas prefere áreas de alta densidade de arbustos. Não acostuma, embora raramente possa ser encontrado em áreas bem preservadas de Laurissilva. Prefere tiras de floresta de transição, com maior degradação e riqueza específica. Não é frequente em alturas, especialmente a partir de 800 m.
Dieta	Principalmente insetívora durante a época de reprodução; em grande parte frugívoro no resto do ano. A dieta de invertebrados inclui adultos de larvas da maioria dos insetos. Também comem bagas.
Ninho	Em um arbusto pequeno ou planta herbácea, a uma altura de 0,1 a 1,75 metros. Construção muito sólida. Feito de hastes de plantas secas, cobertas de cabelos, raízes e grama fina, juntas com fios de teia de aranha.
Ovos	Coloca 3 a 6 ovos em maio, incubados por ambos os pais por 10 a 11 dias. Os filhotes ficam no ninho por 9 a 11 dias.

Resources:

• -       Aymí, R., Gargallo, G. & Christie, D.A. (2017). Eurasian Blackcap (Sylvia atricapilla). In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. (retrieved from http://www.hbw.com/node/58952 on 14 June 2017).
• -       http://atlasdasaves.netmadeira.com
• -       https://www.birdguides.com 
•      http://www.luontoportti.com/suomi/es/linnut/curruca-capirotada
•      http://www.hbw.com/species/eurasian-blackcap-sylvia-atricapilla