sexta-feira, 7 de maio de 2010

Censo da Galinhola (parte 2) / Censo da Galinhola (part 2)


No fim de semana pasado, a minha família cá esteve de visita. Estive a passar uns dias com eles… piscina, cerveja, comer, dormir, piscina, cerveja… relaxamento total! Ninguém pode dar-nos amor como a família!
Depois de carregar as baterias durante o fim de semana, continuámos a trabalhar no projecto do censo da Galinhola. Durante dois dias, temos vindo a marcar possíveis pontos para detectar a Galinhola. Estivemos no Pico do Areeiro, vistas incríveis, além de o céu estar  totalmente limpo. As melhores vistas da Madeira!!!
À noite, fomos a outros pontos fazer o Censo. Mas, não tivemos sorte esta semana, não conseguimos ver ou ouvir nenhuma  = (.
Esperamos ter mais sorte na próxima vez.

Isaac Mas
 
The last weekend was my family visiting me. I was spending a few relaxing days with them! You know, pool, beer, eating, sleeping, swimming, beer…Total Relax! Nobody can give you the love of family!

After charging the batteries during the weekend, we continue working on the project Galinhola census. For two days we have been making possible points of listening or viewing the Galinhola. We were in Pico de Areeiro, incredible views, furthermore the sky was completely clear. The most
spectacular views in Madeira!!!
Then, at night, we were at other points to make the Census.
We were not lucky this week and not get in contact with any = (.
We hope to have better luck next time! 

Isaac Mas

Sem comentários:

Enviar um comentário