segunda-feira, 3 de maio de 2010

A "Tempestade Verde" 2 / The GreenStorm 2



Como diz o título, voltei à "tempestade verde" para um outro passeio de barco, na segunda e terça-feira. Mas desta vez, gostei muito mais, pois senti-me muito bem durante os dois dias. Pude contar as aves pela primeira vez e gostei muito da experiência! Estou apenas no começo e tenho muita dificuldade na identificação das espécies. Claro, que posso distinguir entre uma Cagarra e uma Gaivota, ou até uma Alma Negra (se for muito perto do barco :-)), o difícil é a identificação das outras aves. Temos de ser rápidos a ver e identificá-las, escrevendo muito depressa quando há um grande número de aves na mesma área. Mas, como disse, estou apenas no começo e tenho a certeza de que nos próximos tempos já vou estar melhor.
 
Nestes dias, o mar estava muito calmo, daí eu ter gostado tanto desta viagem de barco, também porque vi uma grande colónia de "cagarras", voando ao pôr do sol na mesma área onde era possível ver 5-6 golfinhos com os seus típicos saltos fora de água. Vimos também cachalotes, baleias-piloto e duas tartarugas!
 
Para mim foi uma grande aventura, pois não é comum ver estas espécies na vida quotidiana. Finalmente, quero agradecer ao Marco, Cátia e David, um fotógrafo profissional que se juntou à embarcação na terça-feira, pela boa companhia durante a viagem.

Costantino Marullo 
 
Like the title I chose, I came back to”the green storm” for another boat trip on Monday and Tuesday. This time I enjoyed it to the best way, since I felt very well both two days. So, I could count the seabirds  for the first time, and I liked so much that! Yes, I am only at the beginning, and I have a lot of difficulties about the identification of the species. Of course, I can distinguish between a Cory Shearwater and a gull, like I can identify an Alma negra (if it’s very close to the boat :-) ). The difficult thing is the identification of the other birds, and you have to see and identify them, writing very fast when there are a lot of birds in the same area. But, I said it, I’m only at the beginning and I am sure that next times I will be better in this work.

In these days the sea was very calm, so I liked so much this boat trip, also because of I saw a great colony of “cagarros”, flying in the sunset in the same area where I could see above 5-6 dolphins in their typical jumping out of the water. We saw also sperm-whales and pilot-whales. And two turtles, too!

For me it has been a great natural adventure, since it’s not common to see these species in the everyday life. Finally, I want to thank Marco, Catia and David, a professional photographer that joined to the boat on Tuesday, for the good company during the travel.

Costantino Marullo

Sem comentários:

Enviar um comentário