Decolando da Madeira // Taking off from Madeira

Chegou o fim desta experiência. Nestes 84 dias na Madeira eu tenho conhecido a parte natural da isla fazendo caminhadas pelas Levadas, a culturanas nas festas e arraiales de diferentes vilas, experimentando as delicias da comida madeirense e, sobretudo, tenho conhocido a maravilhosas pessoas.

Eu não esperava aprender Português tão rápido e, além,  lidar com as coisas do dia a dia na SPEA, que é um dos meus hobbies  num paraíso cheio de mosquitos e flores. Então foi esta aventura, uma viagem de aprendizado e fruição.

Muito obrigado a todos os membros da SPEA Madeira porque a minha experiência aqui foi muito melhor do que teria sido se eu não tivesse trabalhado com vocês.

See you soon Madeira!

Madeira '13

Came the end of this experience. In these 84 days in Madeira I have known the natural part of the island doing trails along the paths beside the Levadas, the traditions going to parties and verbenas in different cities, tasted the delights of madeirense food and met wonderful people.

I did not expect to learn Portuguese so fast and dealing with things of day-to-day in SPEA what are one of my hobbies in a paradise full of mosquitoes and flowers. So was this adventure, a journey of learning and enjoyment.

Many thanks to all members of SPEA Madeira because my experience here was much better than it would have been if I had not worked with you.

Até breve Madeira!

Alicia Hernández Pérez