O estudo das penas para identificar espécies (II)

O fura-bardos (Accipiter nisus granti) é uma subespécie endémica da macaronesia, restrita à ilha de Madeira e a cinco ilhas do arquipélago de Canárias. Está separada do gavião europeu (Accipiter nisus) por apresentar diferenças morfológicas (Atlas das Aves de Madeira).

O gavião alimenta-se geralmente de aves pequenas, como passeriformes, até espécies maiores como pombos ou perdizes (Newton & Marquiss, 1982; Assírio & Alvim, 2012). Outras presas menos importantes na sua dieta são mamíferos e répteis pequenos. Este comportamento trófico baseado no consumo de pequenas aves também se cumpre na ilha de Madeira. Num estudo levado a cabo na época de reprodução (de Fevreiro a Agosto) nos anos 2014 e 2015, o 99,3% das presas do fura-bardos forom aves (quer passeriformes, quer pombos) (González, 2016).

Uma tabela com as possíveis presas do fura-bardos na ilha de Madeira, clasificadas por famílias e com nomes científicos e comuns, foi feita. Após, analizaremos uma por uma todas as espécies para conhecer as principais características das suas penas.

Listagem das possíveis presas do fura-bardos

As penas primárias e secundárias tenhem um número: P1 (primária primeira), S8 (secundária oitava)... As penas primárias começam a numerarse desde o interior da asa para o exterior. Com as secundárias acontece o mesmo. Esto reflete a sequência de muda:  começa na zona central da asa e desenvolve-se de uma forma centrífuga. Nas primárias, a muda começa normalmente na primária 1 (P1) seguida da primária 2 (P2) e assim sucessivamente de uma forma mais ou menos regular em direcção à ponta da asa, terminando na primária 10 (P10). Nas secundárias o processo inicia-se na secundária mais exterior (S1), a meio da asa, e continua em direcção ao corpo da ave (Cardoso, 2008) A muda das penas secundárias é característica dos diferentes grupos de aves.

Fringillidae

Pintarroxo (Carduelis cannabina)

Nº Penas/1 asa: - Primárias: 10

                           - Secundárias: 9

Nº Penas da cauda: 12 

As penas primarias tenhem os dois margens brancos e o resto preto, mais largo o do lado esquerdo que o da dereita. O topo de todas as penas tenhem um tom mais clarinho. As primeiras primárias (P1, P2, ...) tenhem o bordo branco esquerdo e dereito maior que as últimas (P8, P9, P10), muito menos largos.

As penas secundárias tenhem o bordo esquerdo branco e o dereito de outra cor: um tom entre vermelho e castanho. O topo das asas tenhem esse mesmo tom vermelho-castanho. Nas secundárias mais interiores o bordo dereito é mais marcado e quase desaparece o esquerdo branco.

As penas da cauda são escuras no meio e progresivamente brancas para o lado, mantendo uma parte escura central.

Pintassilgo (Carduelis carduelis)

Nº Penas/1 asa: - Primárias: 10

                           - Secundárias: 9

Nº Penas da cauda: 12

A pena primária última (P10) é a única preta, o resto sempre tenhem uma linha amarela no margem dereito até o meio da asa e uma parte branca à dereita, também até o meio da asa. Também mantenhem uma pequena ponta branca no topo da asa, à exeção da P10.

Nas penas secundárias o margen branco esquerdo e mais largo, chegando até o raque. A linha amarela faz-se mais curta progresivamente (de S1 à S9). Mantenhem a ponta branca na parte final da asa.

As penas da cauda tenhem umas manchas muito características nas penas do meio da cauda, sendo o resto pretas com a parte branca no topo

Lugre (Carduelis spinus)

Nº Penas/1 asa: - Primárias: 10

                           - Secundárias: 9

Nº Penas da cauda: 12

As penas primárias são muito semelhantes às de pintassilgo mas o margen esquerdo não e branco, tem um tom amarelo. As penas P8, P9 e P10 não tenhem linha amarela no bordo dereito da asa (lembremos que no pintassilgo só a P10 não tinha).  

As penas secundárias são quase iguais que as de pintassilgo, só a linha amarela da dereita é menos intensa e o branco da esquerda segue com o tom amarelo. Quer penas primárias, quer de penas secundárias, uma das chaves mais importantes para diferenciar entre pintassilgo e lugre é que as de lugre não tenhem a mancha branca no topo das asas.

As penas da cauda são diferentes às de qualquer outro passeriforme da ilha, só as do verdilhão se parecem. Toda a pena amarela com a metade superior preta, com a exeção das do meio que são pretas.

Bibliografía:

- Atlas das Aves de Madeira, consultado o 19/08/2016 em http://www.atlasdasaves.netmadeira.com/

- Cardoso, H. 2008. Introdução ao estudo da muda em passeriformes europeus. Ed: Associação Portuguesa de Anilhadores de Aves. Lisboa.

- Newton, I., Marquiss, M. 1982. Food, predation and breeding season in Sparrowhawk (Accipiter nisus). J. Zool. 197.

- Svensson, L., Mullarney, K., Zetterström, D., Grant, P.J., Andrade, J., 2012. Guia de aves: guia de campo das aves de Portugal e da Europa. Assírio & Alvim, Lisboa.

-González, Y. 2012. Dieta y ecología trófica del Gavilán Común Accipiter nisus granti en la isla de Madeira. Não publicado. 

-Todas as imagens forom recolhidas de http://www.federbestimmung.de/. Consultado 22/08/2016

--------------------English version--------------------
Feather's study to identify birds' species (II)

The Macaroneasian Sparrowhawk (Accipiter nisus granti) is an endemic subspecies of Macaronesia, restricted to the island of Madeira and the five islands of the Canary archipelago. It is separate from the Eurasian  Sparrowhawk (Accipiter nisus) due to several morphological differences (Atlas das Aves de Madeira).

The sparrowhawk usually feds up of small birds such as song birds, even larger species such as pigeons or partridges (Newton & Marquiss, 1982; Assírio & Alvim, 2012). Other less important prey in their diet are small mammals and reptiles. This trophic behavior based on the consumption of small birds also occurs on Madeira Island. In a study carried out in the breeding season (from February to August) during 2014 and 2015, 99.3% were those former preys mentioned above (either song birds or pigeons) (Gonzalez, 2016). 

A table with possible preys found on the island of Madeira, classified  by families, was made. After, we will analize the most important features of their plumage to identify each one. 

Each primary and secondary feather has its own number. Primaries are numbered from the innermost outwards. Secondaries are numbered from the outermost inwards. This numbering reflects the molt pattern, which begins with the inner primary and outer secondary (Cardoso, 2008).

Fringillidae

Linnet (Carduelis cannabina)

Nº Feathers/wing: - Primary: 10

                - Secondary: 9

Nº Tail Feathers: 12 

Primary feathers have both white-edges and black the rest of the feather. Moreover, the left side is waider than the right one. The upper part of all feather has a paler tone. 

Secondary feathers  have the left edge white and the right of another color, between red and brown. In the innermost secondaries the right edge is predominant above the left one, almost without any distinguishing colour.

The tail feathers are dark in the middle and progressively white to the side.

Goldfinch (Carduelis carduelis)

Nº Feathers/wing: - Primary: 10

                - Secondary: 9

Nº Tail Feathers: 12 

The last primary feather (P10)  is the one which is fully black, the rest always have a yellow line in the left edge up to the middle of the feather and a white on the right side. All the feather also have a small white tip on top.

Secondary feathers  have a wider white mark on the right, reaching the rachis. The yellow line is progressively shorter  (from S1 to S9). All maintains the white tip at the end of the feather.

The tail feathers have a very characteristic white circles in the innermost tail feathers, and the rest are black with the white part at the top.

Siskin (Carduelis spinus)

Nº Feathers/wing: - Primary: 10

                - Secondary: 9

Nº Tail Feathers: 12 

The primary feathers are very similar to goldfinch but the left margen is not white, more yellowish. Primaries P8, P9 and P10 have not a yellow line on the right side (remember that the goldfinch has only P10 fully black).

Secondary feathers are almost the same as goldfinch's, only the righ yellow line less intense and the white left keeps being yellowish. Whether primary feathers or secondary feathers, one of the most important keys to differentiate between goldfinch and siskin is that siskins have not white spots on top of the wings.

The tail feathers are different to any other song bird of madeira, only the greenfinch could look alike. All the feathers, unless the innermost ones, are half yellow and half black. 

Bibliografía:

- Atlas das Aves de Madeira, consulted 19/08/2016 in http://www.atlasdasaves.netmadeira.com/

- Cardoso, H. 2008. Introdução ao estudo da muda em passeriformes europeus. Ed: Associação Portuguesa de Anilhadores de Aves. Lisboa.

- Newton, I., Marquiss, M. 1982. Food, predation and breeding season in Sparrowhawk (Accipiter nisus). J. Zool. 197.

- Svensson, L., Mullarney, K., Zetterström, D., Grant, P.J., Andrade, J., 2012. Guia de aves: guia de campo das aves de Portugal e da Europa. Assírio & Alvim, Lisboa.

- González, Y. 2012. Dieta y ecología trófica del Gavilán Común Accipiter nisus granti en la isla de Madeira. Não publicado. 

- All pictures come from http://www.federbestimmung.de/. Consulted 22/08/2016