segunda-feira, 1 de agosto de 2016

Nova voluntária Spea Madeira

------- Versión Portugués -----
Meu nome e Nadine Sánchez (24), eu sou nascida na Cidade de Antofagasta, Chile. Atualmente encontro-me fazendo o voluntariado na Spea por STARS (Sustainable Tourism Agents), projeto co-financiado por Erasmus+.
Eu fiz minha Licenciatura em Psicologia, na Universidade Católica do Norte, onde faço trabalho de atendimento clínico para crianças e adolescentes no Programa DeLTA do Centro de Inovação e Talento Académico da mesma universidade. Foi ali onde eu conheci a oportunidade de fazer o Voluntariado na Spea; contribuir para o bem-estar de uma forma totalmente diferente, se transformou em um desafio completamente irresistível.
Então foi a preparar minhas malas e carregar minhas energias com mina família e amigos, y de um momento a outro me vi no avião, com um monte de emoções com essa nova oportunidade. Nós pegamos o avião em direção a Madeira, e depois de 30 horas de viajem chegamos ao destino tão aguardado.

Já no aeroporto e saindo dele, vimos um rostro amável e com um sorriso nele, era Laura, quem amavelmente nos pegou lá. Ela nos explicava o que acontecia ao nosso redor enquanto íamos pela estrada caminho ao nosso novo ‘hogar’. Uma vez ali já vi o que acontece com quem arriba pela primeira ou pela ultima vez em Madeira; a paisagem do fim da tarde infinita começa a encantar o olhar de quem visita pela primeira vez.
Nos primeiros dos dias só paramos a descansar por o viajem feito. Na tarde do segundo dia nos encontramos com Laura, para reconhecer o que precisávamos do que tínhamos feito. No dia seguinte nos conhecemos ao equipe de trabalho atual na Spea; pessoas apaixonadas por tudo que eles fazem.

New Volunteer Spea Madeira

------ Versión Inglés ------
My name is Nadine Sánchez (24), I was born in Antofagasta, Chile. Currently, I find myself doing volunteering in Spea for STARS (Sustainable Tourism Agents), co-funded by Erasmus + project.
I did my BA in Psychology, North Catholic University, where I'm doing clinical care work for children and teenagers in Delta UCN, a program from the Innovation and Academic Talent Centre of the university. It was there where I knew the opportunity to do volunteering in Spea; contribute to the well-being in a totally different way, turned in a completely irresistible challenge.
So I prepared my bags and carry my energies with family and friends, and from one moment to another I found myself on the plane, with a lot of emotions of this new opportunity. We took the plane to Madeira, and after 30 hours of traveling we arrived at the awaited destination.
At the airport, we saw a kind face with a smile on, it was Laura, who kindly took us there. She explained in what was happening around while on the road way to our new 'home'. Once there I've seen what happens to those who arrives for the first or the last time in Madeira; the landscape of the endless afternoon begins to delight the eyes of those who visit for the first time.

In the early days we only stopped to rest for the journey. On the afternoon of the second day we met Laura again, to recognize what we needed at the moment. The next day we met the current team working on Spea; passionate people about their work.

Sem comentários:

Enviar um comentário